viernes, 28 de diciembre de 2007

Gantz episodio 264 en español

Sinopsis del episodio anterior
El trío de Osaka se enfrenta a los dos Subjefes. George y Kuwabara pelean contra el Inu-gami, derrotándolo con mucho esfuerzo; Muroya, entre tanto, se encarga del Tengu, quedando muy malherido. Cuando todo parecía terminado, el Nurarihyon hace su reaparición triunfal, mostrando una nueva forma.

¿Será más letal que la anterior?

¿Lograrán vencerlo o este será el fin del equipo de Osaka?

Averiguelo a continuación

GANTZ EPISODIO 264

Sendspace

MediaFire

Justito entró para ser el último capítulo del año. Haciendo un promedio de todo lo ocurrido durante el 2007 , podríamos decir que la historia no avanzó demasiado. Sin embargo, hay que tener en cuenta que se nos presentaron montones de personajes nuevos. Algo muy similar a lo que pasó allá por el lejano tomo 11 cuando entraron Reika, Suzuki, Sakata, Sakurai, Daizemon, Izumi, Inaba y Hoi Hoi.
A modo de cierre, se podría hacer una especie de "punteo" de los hechos tracendentales que pasaron desde Enero hasta la fecha:
  • Se introduce por primera vez al equipo de Osaka, como también sus peculiares hábitos.
  • Takeshi muestra sus recién adquiridas habilidades.
  • Daizemon va en auxilio de Takeshi y derrota al Dorotabo.
  • El equipo de Tokyo decide tomar un rol pasivo en la misión. Sus miembros se muestran deprimidos.
  • El equipo de Osaka extermina a la mayor parte de los monstruos de menor rango.
  • El equipo de Osaka tiene algunas pérdidas.
  • Se introduce la super arma de los 100 puntos.
  • Katou sale en auxilio de los inocentes.
  • Katou conoce a Anzu.
  • Katou y Anzu se enfrentan a un terrible monstruo, salvando al grupo de Gantzers conocidos como "Los tres sádicos" y a una pareja de ancianos.
  • Los vampiros se alían con una pareja de Hannyas y acaban con "Los tres sádicos".
  • Los Hannyas traicionan a los vampiros; hieren a la vampiresa pero el vampiro logra derrotarlos, a costa de uno de sus dedos.
  • Los vampiros entablan una alianza ocacional con los Gantzers de Tokyo.
  • Katou vuelve a encontrarse con el equipo de Osaka. Anzu le presenta a todos y le comenta sus principales características.
  • El Nurarihyon, junto al Inu-gami y el Tengu, convocan a un enorme cantidad de monstruos.
  • Se introduce al Gantzer de los anteojos (de nombre desconocido, aunque cariñosamente lo apodo "Hiro Nakamura"). Hiro conoce a Kyou.
  • Hiro y Kyou llegan donde está el Nurarihyon.
  • El Nurarihyon alcanza dos transformaciones.
  • Kyou muere por culpa de los rayos ópticos del Nurarihyon.
  • Hiro escapa con la cabeza del Nurarihyon.
  • Hiro se enfrenta a los monstruos con la cabeza del Nurarihyon.
  • Aparece un enorme monstruo, mitad todo mitad araña; el misterioro Hachirou Oka (En modo invisible y aparentemente a bordo de un robot) lo enfrenta.
  • La cabeza del Nurarihyon obtienes "piernas" y se escapa.
  • El ejército japonés rodea a Hiro.
  • Katou sale en defensa de Hiro.
  • Entran en escena El Inu-gami y el Tengu.
  • Ambos acaban con el ejército japonés.
  • Katou intenta derrotarlos, pero falla.
  • Aparecen Kuwabara, George y Muroya.
  • El Tengu muere; Muroya queda herido de gravedad.
  • George acaba con el Inu-gami.
  • Aparece el Nurarihyon con una nueva forma.


Todavía quedan algunos asuntos pendientes:

  • ¿Dónde está Nishi? ¿Cuándo va a hacer algo?
  • ¿El vampiro se va a enfrentar al Nurarihyon para volver y recuperar su dedo?
  • ¿Los Gantzers de Tokyo van a hacer algo?

Bueno, esto es todo por hoy.
Les deseo que empiecen este nuevo año con todo.

Nos vemos el 17 de Enero.

Shiro ^_^

domingo, 23 de diciembre de 2007

lunes, 10 de diciembre de 2007

Gantz episodio 263 en español

Sinopsis del episodio anterior
El equipo de Osaka cae al rescate. Lo que en un principio parece un trabajo fácil, se convierte en una pesadilla. Los enemigos caen y vuelven a levantarse. De pronto, el Tengu estrangula a Muroya.

¿Logrará sobrevivir?

Averiguelo a continuación

GANTZ EPISODIO 263

MediaFire

Megaupload

Desde ya, gracias por apretar el botón. Les pido que sigan dandonos una mano con eso.

Como el próximo capítulo sale después del 25, aprovecho para desearles a todos una muy feliz navidad. Para algunos - como yo - esta fecha no tiene mucho significado, pero siempre es una buena oportunidad para compartir una noche divertida con familiares y/o amigos. Voy a ver si antes que termine el año subo algún videito o algo por el estilo; si alguno se copa y hace alguno, aviseme o mandeme el link de youtube que lo posteo en el blog.

Sin nada más que decir me despido.

Nos vemos cerca del 27 de diciembre.

Shiro ^_^

sábado, 24 de noviembre de 2007

Gantz episodio 262 en español

Sinopsis del episodio anterior
El ejército japonés se enfrenta a los dos sub-jefes y falla miserablemente. Katou corre el riesgo, pero tampoco es suficiente. Justo cuando está a punto de ser ejecutado, el equipo de Osaka entra en escena.

¿Lograrán vencerlos?

Averiguelo a continuación:

GANTZ EPISODIO 262

Sendspace

Mediafire

Gracias por sus votos en el ranking, espero seguir contando con sus clicks en el futuro.

Si andan con tiempo libre, les recomiendo visitar nuestros sitios afiliados. En DD Anime y FBDreams Fenix van a poder encontrar un montón de manga y animé traducido al español. Ideal para esos domingos cuando el único plan que pinta es mirar la humedad del techo.

Sin nada más que decir me despido.

Nos vemos el 6 de Diciembre.

Shiro ^_^

lunes, 12 de noviembre de 2007

Primera publicidad

Son libres de colocar este video en sus webs/blogs si lo desean. Pueden encontrarlo en youtube bajo el nombre de Gantz 2nd phase catastrophe Promo 1.

Shiro ^_^

viernes, 9 de noviembre de 2007

Gantz episodio 261 en español

Sinopsis del episodio anterior
El misterioso Hachirou Oka entra en escena para hacerle frente al monstruo de Osaka. Entre tanto, el joven gantzer de anteojos escapa con la cabeza del Nurarihyon cuando de pronto es rodeado y atacado por el ejército japonés. Katou entra en escena, sin mayores resultados. Por último, y en medio del caos, los dos sub-jefes se suman a la disputa.

¿Qué pasará?

Averiguelo a continuación:

GANTZ EPISODIO 261

Sendspace

MediaFire



Gente, no descuiden el botón. Ya pasamos del primer puesto, al segundo... tercero... cuarto. Cuanto mejor estemos, más visitas tenemos, más crece el blog y más cosas les podemos ofrecer.

Otra cosa: Los últimos posts dejaron bastantes pocos comentarios; si no tienen blog o simplemente les da paja, haganlo en el fotolog. Queremos saber su opinión.

Sin nada más que decir me despido.

Nos vemos el 22 de Noviembre.

Shiro ^_^

lunes, 29 de octubre de 2007

Gantz episodio 260 en español

Sinopsis del episodio anterior
La desesperación hace reaccionar al gantzer de Osaka. Quien fue su peor enemigo, ahora se convierte en su mejor arma. Una nueva versión de David y Goliat se desarrolla en el Japón moderno.
Tras dar una dura pelea, el muchacho cae abatido. Cuando todo parecía perdido, un gigante invisible aparece en escena dispuesto a derrotar al monstruo.

¿Lo conseguirá?

¿Logrará sobrevivir el muchacho?

¿Qué pasará con la cabeza del Nurarihyon?

¿Que papel jugarán los dos sub-jefes?

Averiguelo a continuación:

GANTZ EPISODIO 260




A pedido de muchos, y viendo que estaba empezando a copiar las molestas conductas de su competidor más cercano, decidí cambiar Rapidshare por Sendspace. Algo parecido pasa con Gigasize y Up-File.
Gracias a Leandro por sugerirme MediaFire. Viendo el poco éxito de Up-File, para la próxima, queda directamente la dupla Sendspace-MediaFire.

Entre algunas noticias, les puedo comentar que la traducción de COWBOY BEBOP sigue su curso, y en muy poco tiempo lo van a poder disfrutar por estas páginas; por otra parte, existe la posibilidad de que se sumen otros mangas en un futuro no demasiado lejano. La premisa es siempre presentar mangas no tan conocidos, para darle al lector una alternativa a los mangas convencionales.

Sin nada más que decir me despido.

Nos vemos el 8 de noviembre.

Shiro ^_^

lunes, 15 de octubre de 2007

Día de acción del blog: Cuidemos el medio ambiente


"DENME MI CEBOLLÍN... Y UN PLANETA DONDE VIVIR"

sábado, 13 de octubre de 2007

Gantz episodio 259 en español

Sinopsis del episodio anterior
Kyou ha muerto. Su compañero, asustado, corre con la cabeza del Nurarihyon en los brazos, causando desastres con los rayos láser que este dispara por lo ojos. Finalmente. un horda de criaturas emerge del agua y lo rodea.

¿Lo matarán?

¿Se defenderá?

GANTZ EPISODIO 259

Rapidshare


Gigasize

Nos vemos el 25 de octubre.

Shiro ^_^

martes, 2 de octubre de 2007

Gantz episodio 258 en español

Sinopsis del episodio anterior
Kyou le dispara al Nirarihyon con el X-rifle; para su sorpresa, este se regenera y cambia de forma. Acto seguido, comienza a disparar rayos por los ojos. En una jugada suicida, Kyou logra partirlo en pedazos pero, a último momento, es alcanzado por uno de los ataques.

¿Logrará sobrevivir?

Averiguelo a continuación:

GANTZ EPISODIO 258

Rapidshare
http://rapidshare.com/files/59816419/Gantz_episodio_258_-_version_argentina.rar.html

Gigasize

Próximamente, en este mismo blog, podrán disfrutar de COWBOY BEBOP: EL MANGA; la traducción del mismo correrá íntegramente a cargo de mi buen amigo Zeuden y tendrá una salida irregular, alternandose con los capítulos de Gantz que vayan saliendo. Sin lugar a dudas, una muy buena opción para matar la espera.
Nos vemos el 10 de Octubre.
Shiro ^_^

viernes, 21 de septiembre de 2007

¡Nuevo manga!

Shiro ^_^

sábado, 15 de septiembre de 2007

Gantz episodio 257

Sinopsis del episodio anterior
Kyou descubre que el Nurarihyon es el objetivo de los 100 puntos. Lejos de ahí, los Gantzers de Osaka comentan al respecto. Cuando Katou decide ir a la caza del jefe él solo, se mofan de él.
Finalmente, el Nurarihyon sufre una extraña metamorfosis; se convierte en una mujer desnuda. Kyou se prepara para dispararle.

¿Logrará acabar con el jefe?

Averiguelo a continuación

GANTZ EPIOSDIO 257

Rapidshare
http://rapidshare.com/files/55823814/Gantz_episodio_257_-_version_argentina.rar.html

Gigasize

Un mensaje para todos los visitantes argentinos: No se olviden de votar por la ley de bosques. Solo les cuesta un minuto y hacen una enorme diferencia http://www.greenpeace.org.ar/cyberacciones/bosques.html .

No se olviden de escuchar Broche de Plata, los miercoles y jueves a las 21:30hs (hora argentina) por FM ISER (La radio que se escucha cada vez que entran al blog).

Sin nada más que decir me despido.

Nos vemos el 27 de Septiembre.

Shiro ^_^

domingo, 2 de septiembre de 2007

Gantz episodio 256 en español

Sinopsis del episodio anterior
Un nuevo gantzer del equipo Osaka se nos es presentado. Mientras este se esconde, es descubierto por un grupo de monstruos. Por suerte para él, Kyou aparece en escena y lo salva. Ahora ambos se dirigen hacia el río, donde los tres misterioso aliens reunen a un gran número de cadáveres vivientes.

¿Qué se traerán entre manos?

Averiguelo a continuación:

GANTZ EPISODIO 256

Rapidshare
http://rapidshare.com/files/52805842/Gantz_episodio_256_-_version_argentina.rar.html


Gigasize

Tardó pero llegó. Esta vez nos hizo esperar bastante Don Hiroya...

Repito lo de siempre: No dejen de apretar el botón. We need more hits.

Lo que se oye de fondo es FM ISER; la estación radial de mi universidad. Les recomiendo pasarse por el blog los miercoles y jueves a las 21:30hs (Hora Argentina) y escuchar Broche de Plata, donde colaboro como guionista.

Sin nada más que decir me despido.

Nos vemos el 13 de Septiembre.

Shiro ^_^

sábado, 11 de agosto de 2007

Gantz episodio 255 en español

Sinopsis del episodio anterior
Los aliens acaban con los "Tres sádicos" sin problemas. Luego hieren a la vampireza, poniendo fin a su alianza. El jefe vampiro lucha contra ellos, derrotandolos, pero perdiendo uno de sus dedos en batalla. Finalmente, se reúnen con el equipo de Tokyo, averiguando que una vez finalizada la misión recuperará los miembros perdidos. Ahora, más que nunca, están decidido a terminar la misión.

¿Se aliarán con los gantzers?

¿Irán directamente a enfrentar a los jefes?

Averiguelo a continuación:

GANTZ EPISODIO 255

Rapidshare
Gigasize
No se olviden de apretar el botón del costado, que nos posiciona mejor en el ranking de páginas ---------->
Y, ya que están, pasen por el foro: http://www.gantz2ndphase.creatuforo.com/
Recuerden que este blog sigue en busca de sitios afiliados, quienes estén interesados, pueden ver las bases y condiciones acá: http://www.gantz2ndphase.creatuforo.com/ver-tema-43-gantz.html2ndphase
Sin nada más que decir me despido.

El próximo capítulo sale el 30 de Agosto.
Shiro ^_^

martes, 31 de julio de 2007

Gantz episodio 254 en español

Sinopsis del episodio anterior
Tras una breve charla, los vampiros forman una alianza con una dupla de demonios.
A todo esto, hacen su aparición "Los tres sádicos". Ambos bandos desenvainan sus espadas y entablan un duelo de katanas.

¿Quién ganará?

Averiguelo a continuación:

GANTZ EPISODIO 254

Rapidshare
Quicksharing
http://s7.quicksharing.com/v/5907035/Gantz_episodio_254_version_argentina.rar.html


Actualmente, este blog está en busca webs afiliadas. Quienes tengan un sitio propio y deseen que su banner figure al costado, pueden ver las condiciones en el foro: http://www.gantz2ndphase.creatuforo.com/ver-tema-43-gantz.html2ndphase

Sin nada más que decir, me despido.

El próximo capítulo sale el 9 de Agosto.

Shiro ^_^

viernes, 20 de julio de 2007

Homenaje a Roberto Fontanarrosa

Hoy aprovecho este espacio para homenajear a uno de los más grandes historietistas que tuvo la Argentina: Roberto Fontanarrosa.

El día de ayer, debido a una enfermedad que sufría desde hacía más de cuatro años y que lo habían privado de dibujar, "El Negro" nos decía adiós.

Querido como pocos, nos dejó en su legado montones de historietas y textos que, seguramente, nuestros hijos disfrutarán tanto como lo hicimos nosotros.Aunque físicamente se haya ido de este mundo, Fontanarrosa va a seguir viviendo siempre y cuando sus obras se sigan leyendo. Hoy, señoras y señores, no estamos ante la muerte de un hombre, sino ante el nacimiento de una leyenda.

Shiro, el renegaú ^_^

lunes, 16 de julio de 2007

Gantz epiosdio 253 en español

Sinopsis del epiosdio anterior
Masaru y Anzu se conocen un poco más. Mientras que el primero revela que su difunto padre era bombero, la segunda le cuenta que es madre soltera y que tiene un hijo de tres años esperando su regreso.
Luego, son introtucidos todos los miembros del equipo de Osaka, a excepción de un misterioso participante que ha obtenido los 100 puntos 7 veces y que se mantiene oculto tal y como lo hace Nishi.
Por otra parte, los vampiros se topan con dos seres extraños que los observan expectantes.

¿Combatirán contra sus propios aliados?

¿Llegarán a una tregua?

Averiguelo a continuación

GANTZ EPISODIO 253

Rapidshare
Quicksharing


Gracias a sus votos, este blog se está posicionando más que bien en el ranking. Si son tan amables, sigan presionando el botón que está al costado cada vez que puedan.

Les recuerdo visitar el foro anexo a este blog, donde podrán dejar sus dudas y preguntas, como también charlar y debatir con otros fanáticos de la serie: http://www.gantz2ndphase.creatuforo.com/

Sin más que decir, me voy despidiendo.

El próximo capítulo sale el 26 de Julio y contará con 25 páginas.

Saludos.

Shiro ^_^

lunes, 2 de julio de 2007

Gantz episodio 252 en español

Sinopsis del episodio anterior
Katou, se lanza a la lucha cual David contra Goliat. A pesar de que tiene toda la desventaja, se las ingenia para pensar una estrategia que equilibre las cosas. Anzu, conmovida por el espíritu combativo de Masaru, se lanza a ayudarlo, pero es apresada por el monstruo. Con un poco de sacrificio, Katou logra salvar a ella y a otras personas cautivas, dando inicio a una relación que podrá desenmbocar en una amistad o algo más...

¿Qué le depara el destino a este singular dúo?

Averiguelo a continuación

GANTZ EPISODIO 252

Quicksharing
http://s7.quicksharing.com/v/6838850/Gantz_episodio_252_version_argentina.rar.html

Lo mismo de siempre: Pulsen el botón del costado cada vez que puedan (¡Je! ¡Otra que LOST!) para posicionar este blog en el ranking. Por otra parte, invito a todos a integrarse al FORO, para dejar opiniones, debatir y bajar otras series de Hiroya Oku; la dirección es http://www.gantz2ndphase.creatuforo.com/

Sin mucho más que decir me voy despidiendo.

El próximo capítulo sale el 12 de Julio y va tener 25 páginas en lugar de las 17 habituales.

Saludos.

Shiro ^_^

jueves, 28 de junio de 2007

Gantz episodio 251 en español

Sinopsis del episodio anterior
Katou y su nueva compañera llegan justo para ver como un trío de Gantzers son acabados por un feroz monstruo. En medio del conflicto, están involucrados dos ancianos y un niño. Como era de esperarse, Katou interviene.

¿Podrá salvarlos?

¿Acabará con la criatura?

¿O esta acabará con él?

Averiguelo a continuación:

GANTZ EPIOSDIO 251


Rapidshare
http://rapidshare.com/files/39970200/Gantz_episodio_251_-_version_argentina.rar.html

Quicksharing



Me vuelvo a disculpar por el retraso. A partir del 252 vuelvo con la misma constancia de siempre.
No se olviden de puslar el botón que dice VOTA POR NOSOTROS. Tu voto nos ayuda a posicionarnos mejor en el ranking y llegar a más personas.
Por último, les recuerdo visitar http://www.gantz2ndphase.creatuforo.com/, el foro de este blog donde podrán debatir y dejar sus dudas sobre la serie, además de poder contactarse con otros fanáticos de la serie.
Nos vemos pronto.
Shiro ^_^

Aviso: Próximamente Gantz 251

Debido a varios inconvenientes, no he podido subir el capítulo debidamente.
Cuando tenía el tiempo para trabajarlo y subirlo, no había un scan de cálidad que traducir; irónicamente, cuando al fin lo había, no contaba con el tiempo para trabajarlo a causa de éxamenes y entregas de la universidad.
Les pido mis más sincersas disculpas y les prometo que, a más tardar pasado mañana, ya va a estar el capítulo disponible.



Nos vemos pronto.

Shiro ^_^

lunes, 4 de junio de 2007

Gantz episodio 250 en español

Sinopsis del episodio anterior
En medio de tanta locura, Katou se topa con una inusual aliada.
Entre tanto, una pareja de ancianos protege a un pequeño niño del ataque de los monstruos. Todo se complica con la llegada de un feroz gigante.

¿Lograrán sobrevivir?

¿Llegará Katou a tiempo?

Averiguelo a continuación:

GANTZ EPISODIO 250


Rapidshare
Quicksharing
http://s7.quicksharing.com/v/634229/Gantz_episodio_250_version_argentina.rar.html





No olvides votarnos por medio del botón que está al lado de este post. Eso nos permite posicionarnos en el ranking de páginas y llegar a más personas. Con tan sólo un click poder hacer que este blog crezca.

Por otra parte, los invitó a formar parte de la comunidad de fanáticos que cada día tiene más usuarios:
www.gantz2ndphase.creatuforo.com
Cualquier duda o problema lo pueden tratar allá.

Nos vemos cerca del 12 de Junio.

Shiro ^_^

miércoles, 16 de mayo de 2007

Gantz episodio 249 en español

Sinopsis del episodio anterior
A último momento, Katou reacciona y decide salvar a la familia en problemas. Gracias a rápidos y astutos movimientos, logra derrotar al objetivo sin que nadie salga siquiera herido.
Luego, una misteriosa Gantzer del equipo de Osaka aparece frente a él con aparentes intenciones amistosas.
Por otra parte, los vampiros son atacados por sus propios aliados (osea, los objetivos) y llegan a la conclusión de que esto sucede por culpa de la bomba que tienen implantada en la cabeza. Como última medida, deciden ir a hablar con los que parecen ser los jefes de la misión a riesgo de que estos también los confundan.

¿Lograrán entablar diálogo?

¿Tendrán que pelear contra sus propios aliados?

¿Y quién es esa chica que se acercó a Katou?

Averiguelo a continuación:

GANTZ EPISODIO 249


Rapidshare
http://rapidshare.com/files/31560393/Gantz_episodio_249_-_version_argentina.rar.html

Quicksharing
http://s7.quicksharing.com/v/1324066/Gantz_episodio_249_version_argentina.rar.html


Invito a todos los que visitan este blog a unise al foro del mismo, la dirección es:
http://www.gantz2ndphase.creatuforo.com . La idea es formar un pequeño lugar donde puedan debatir sobre la serie que más nos gusta, dejar dudas, preguntas, dibujos, etc. Los espero.

Nos vemos en quince días, el próximo capítulo sale el 31 de mayo.

Shiro ^_^

miércoles, 2 de mayo de 2007

Dos nuevos mangas de Hiroya Oku en el foro / Two new mangas of Hiroya Oku in the forum

Actualmente en el foro de este blog http://www.gantz2ndphase.creatuforo.com están disponibles otras dos obras hechas por Hiroya Oku, autor de Gantz: Hen (Publicado con anterioridad a Gantz) y Meteru no Kimochi (Publicado en aquellos 4 meses que al autor se "tomó un descancito"). El primero está en español, mientras que el segundo en inglés.
Los mismos se irán publicando de a dos por semana.
Espero que lo disfruten.

Nos vemos pronto.

Actually, the forum of this blog http://www.gantz2ndphase.creatuforo.com have another two mangas of Hiroya Oku: Hen (In Spanish) and Meteru no Kimochi (In English).
I upload the new chapters one or two times a week.

Visit us.

I see you soon.

Shiro ^_^

domingo, 29 de abril de 2007

El blog de "Gantz second phase: Catastrophe" ya tiene su propio foro

Tal como dice el título, y dentro de un plan que incluye otros tantos proyectos en contrucción, este blog decidió expandirse y crear un foro.
El mismo está ideado como un espacio para que los lectores puedan debatir libremente sobre la serie y volcar sus opiniones.
Si bien el blog contiene la opción de dejar "Comentarios", estos son pocos prácticos y la mayoría de los visitantes desisten por la cantidad de trabas que se les impone.
La dirección es http://www.gantz2ndphase.creatuforo.com/ y de momento hay tres secciones: "El último capítulo", "Aclaraciones de traducción" y "Fan fics / Fan arts". Las mismas están incluídas dentro de dos sub-foros, uno en español y otro en inglés.
Desde ya espero sus visitas que, al fin y al cabo, son las que hacen que la comunidad crezca.

Espero verlos pronto.

Now, you can visit the oficial FORUM of this page. Contact us, write your questions and show us your artistic work. The web site is http://www.gantz2ndphase.creatuforo.com/ and have 3 parts: "The last Issue", Traduction" and "Fan fic/ Fan arts". The forum have 2 sub-sections: One in Spanish and one in English.

C-you soon.


Shiro ^_^

martes, 24 de abril de 2007

Gantz episodio 248 en español

Sinopsis del episodio anterior
Finalmente vemos el poderío del arma especial del equipo de Osaka; con la limitación de un minuto, es capaz de realizar un ataque de la magnitud de un trueno.
Por su parte, el equipo de Tokyo comienza a tener sus discrepancias, mostrando sus lados oscuros:
Katou no puede soportar más la situación y exige que se dediquen a salvar a los civiles. Reika, con frialdad, le contesta que no están ahí para salvar gente.
Sakata , conciente de que el juego es una secuencia de morir y revivir, afirma que "Cuando se revive a alguien, se devalúa su existencia". Sakurai sencillamente no entiende porqué este lo revivió.
El equipo se deprime.
Solo y confundido, Katou se va a caminar por ahí. Por una de esas casualidades del destino, se encuentra con una familia a punto de ser asesinada por uno de los monstruos folclóricos.

¿Katou salvará a los inocentes?

¿Se acobardará?

Averiguelo a continuación:

GANTZ EPISODIO 248

Rapidshare
http://rapidshare.com/files/27605945/Gantz_episodio_248_-_version_argentina_.rar.html





Quicksharing


Last Episode Synopsis
Osaka team’s special gun is revealed.
In just a minute it can turn monsters into dust.
Tokyo’s team discrepancies start to show, revealing the gantzers’s dark sides.
Katou can’t take it anymore and demands them to save the civilians.
A cold Reika settles that their mission is not saving people but survive.
Sakata, aware that the game it’s a sequence of dying and reviving, shocks the team with hard words.

“When someone is revived, its existence devalues.”

Sakurai can’t understand why Sakata revived him.
A dark cloud hangs over the whole team.
Alone and confused, Katou walks away. But his walk is abruptly stopped by frightened screams.
Fate has put on his way a terrorized family, threaten by a folkloric monster.

Will Katou save them?

Or will he turn his back?

Find Out Next.


Estuve midiendo las visitas desde la vez anterior; la verdad es que entra un montón de gente de todas partes del mundo.
Algunos datos me sorprenden muchísimo. Por ejemplo ¡Exactamente la mitad de los visitantes son del Uruguay!


Gracias gente de Uruguay, España, Perú, Chile, Argentina, Méjico, Venezuela, Cuba, Honduras, Costa Rica, Bolivia, Colombia, Panama, Guatemala y Republica Dominicana por visitarnos.


Thanks people from United States, Thailand, Germany, Poland, Netherlands, France, Japan, Italy, United Arab Emirates, Belgium, Brazil, Norway, Hungary, Switzerland, Grecia, Romania, Sweeden and Korea for visit us.


Nos vemos cerca del 17 de Mayo.


Shiro ^_^

martes, 10 de abril de 2007

Gantz episodio 247 en español

Sinopsis del episodio anterior
Continúa la batalla entre los Gantzers de Osaka y los monstruos mitológicos.
Si bien los primeros llevan la ventaja sobre los segundos, debido al efecto de las drogas, empiezan a perder la nocion de lo seria que es la situación y muchos terminan muertos por pura negligencia.
Entre tanto, los que parecen ser el capitán y sub capitán, se ven las caras con tres siniestros y silenciosos personajes que parecen destacarse del resto por su misteriosa actitud.
Antes de que puedan comenzar a atacar, entra en escena un ser salvaje que elimina a uno de los gantzers menores con suma fácilidad.
La situación se torna límite cuando el capitán piensa usar una de sus misteriosas armas contra el atacante. Según palabras de su compañero: "Sólo tiene un minuto para hacerlo".

¿Podrá el Gantzer local acabar con su enemigo?

¿Cuál será el verdadero poder de su arma?

¿Qué papel juega aquel trío misterioso?

Averiguelo a continuación:


GANTZ EPISODIO 247

Rapidshare
http://rapidshare.com/files/25203547/Gantz_episodio_247_-_version_argentina.rar.html

Quicksharing


Como se podrán haber dado cuenta, se agregó a la página una encuesta.
Si no es mucha molestia, cuando bajan el capítulo dejen su voto. Sus opiniones me ayudan a saber si estoy manejando bien al blog o no.
Lo mismo se aplica a los comentarios de cada post. Me gustaría saber que opinan de la traducción y lenguaje de los mangas. De lo posible, si tienen dudas, dejenlas escritas y en la sección ACLARACIONES DE TRADUCCIÓN del próximo número se las respondo.

Bueno, esto es todo por hoy.

Nos vemos el 28 de Abril

Shiro ^_^

martes, 13 de marzo de 2007

Gantz episodio 246 en español

Sinopsis del episodio anterior
Kaze se enfrenta con el enorme gigante, que muestra ser un duro oponente.
El guerrero musculoso recibe varios golpes mientras que los recuerdos de su pasado lo atormentan.
Es el aliento de Takeshi lo que lo hace volver en sí y sacar fuerzas para derrotar el inmenso monstruo.
Daizemon ha tomado una decisión: Su camino está junto al de su protegido.

¿Podrán ambos salir vivos de esta misión?

¿Qué les depara el destino a esta dupla?

Averiguelo a continuación:

GANTZ EPISODIO 246

Rapidshare
http://rapidshare.com/files/20787033/Gantz_episodio_246_-_version_argentina_.rar.html


Quicksharing



Nos vemos en - seguramente - dos semanas.

Saludos.

Shiro ^_^

martes, 27 de febrero de 2007

Gantz episodio 245 en español

Sinopsis del episodio anterior
La cacería finalmente comienza.
Los Gantzers de Osaka parecen disfrutar realmente la pelea. Mientras que un puñado asesina a sangre fría a sus contrincantes, otros simplemente se sacan fotos con los cadáveres e incluso hay tres que violan a uno de aspecto femenino.
Por su parte, el joven andrógeno extermina a unos cuantos montado en su Gantz bike.
Katou no puede soportarlo más. En ninguna de las misiones en las que participó había visto matanzas tan atroces. Sakata, con cierta frialdad, le comenta que no hay diferencia con lo que ellos hacen.
No muy lejos de ahí, dos de los Gantzers locales caen muertos luego de que sus trajes dejan de funcionar en el peor momento.
Por último, Kaze sostiene una cruenta batalla con el gigante salido del agua. Este, para su sorpresa, posee una fuerza impresionante. Cuando el guerrero músculoso cae al suelo, no es otro que su protegido quien sale a su auxilio. Utilizando una de las técnicas de su héroe logra romper uno de los pies del enorme monstruo.

¿Logrará Takeshi derrotar a la poderosa criatura?

¿Podrán él y su ídolo salir aereosos de este combate?

GANTZ EPISODIO 245
MediaFire


Sendspace

Por cierto, este blog se muestra abiertamente en contra de la empresa MEGAUPLOAD, que trata al usuario como basura.
Primero lo del límite de descargas.... Luego lo de la barra... ¿Quienes se creen que son?.... Encima, la mitad de las veces que uno quiere descargar algo, se lo impiden.
Debido a esto, he decidido optar por otros sitios para subir archivos, tal vez no tan conocido pero más confiables y leales con quien los utiliza.

Nos vemos en una semana, quince días o un mes... Todo depende de las ganas que Oku tenga de ponerse a dibujar.

Shiro ^_^

Gantz episodio 245 - Scan en japonés

Finalmente la espera terminó...


GANTZ 245 (En japonés)

Sendspace
http://www.sendspace.com/file/os950p

Quicksharing
http://s7.quicksharing.com/v/7001262/gantz245.zip.html

Gigasize
http://www.gigasize.com/get.php/443788/gantz245.zip


Cuando tenga lista la traducción, lo subo en español.
Por cierto, este episodio es cortesía de levi_701 de los foros de http://www.gantz.org

Nos vemos pronto.

Shiro ^_^

martes, 6 de febrero de 2007

Gantz episodio 244 en español

Sinopsis del episodio anterior
Finalmente, ambos grupos bajan las armas y entablan dialogo.
Sakata y Cherry se sorprenden al ver ciertas actitudes extrañas por parte de los jugadores locales, como ser el consumo de drogas antes de las misiones. A Sakurai le llama la atención especialmente un joven Androgeno que se inyecto heroína sentado en el vehículo de Gantz.
Inaba no entiende como el equipo de Osaka tienen armas que jamás habían visto.
Katou no puede soportar la impotencia de ver a la gente morir. El que parece ser el líder le dice que pueden mirar pero no meterse.
Así comienza una sangrienta cacería donde los nuevos jugadores disfrutan de la muerte como si se tratara de un videojuego.
Entre tanto, el enorme monstruo agarra a Takeshi y se lo lleva a la boca. Daizemon llega justo a tiempo para salvarlo.

¿Podrá Kaze acabar con esa amenaza?

¿Será competente el equipo de Osaka?

¿Qué consecuencias traerá su particular estado?

¿Qué sucederá con ese enigmatico joven androgeno?

Averiguelo a continuación:

GANTZ EPISODIO 244

Gigasize



Quicksharing




Nos vemos en una o dos semanas.
Shiro ^_^

jueves, 1 de febrero de 2007

Gantz episodio 243 en español

Sinopsis del episodio anterior
Los dos grupos de Gantzers se encuentran cara a cara. Inmediatamente nace una mutua desconfianza.Ambos bandos están a punto de matarse entre sí hasta que uno de los ganzters locales reconoce a Reika. Entre tanto, los monstruos van por ahí generando caos y asesinando humanos.Takeshi derrota consecutivamente a decenas de enemigos mientras sus ojos se llenan de lágrimas.Daizemon, sin saber a ciencia cierta cual es el estado de su protegido, es emboscado por un grupode enemigos.Al final, una última y enorme criatura emerge del mar ante un impresionado Takeshi.

¿Acabará la suerte de Takeshi?

¿Será este su fin?

¿Daizemon llegará a tiempo?

¿Los dos grupos de Gantzers formaran una alianza?

Averiguelo a continuación:

GANTZ EPISODIO 243


Gigasize
http://www.gigasize.com/get.php/339660/Gantz_episodio_243__version_argentina.rar


Quicksharing

http://s7.quicksharing.com/v/3450380/Gantz_episodio_243_version_argentina.rar.html



Nos vemos en una o dos semanas.

Shiro ^_^

lunes, 15 de enero de 2007

¡AVISO IMPORTANTE!

Hola a todos. Vengo a despedirme por un tiempo. Me voy de vacaciones por quince días.
En mi ausencia tanto esta página, como mi fotolog: http://www.fotolog.com/el_beso_final y mi sitio web de Full Metal Alchemist: http://www.maravillosalquimia.4t.com/ van a estar inactivos.


A mi regreso, prometo ponerme al día con las traducciones del manga.

Nos vemos a principios de Febrero.

Shiro ^_^

lunes, 1 de enero de 2007

Gantz episodio 242 en español

Sinopsis del espisodio anterior:
Sorpresivamente, Takeshi derrota al alien de un sólo golpe. Entre tanto, comienzan a aparecer cientos de típicos demonios japoneses salidos del mar. Un grupo de ellos se abalanza sobre el niño, que no puede hacer nada para defenderse.El resto del equipo se prepara para la lucha, cuando de pronto se encuentran con otro equipo de Gantzers que parece tan sorprendido como ellos.

¿Podrá Takeshi salir nuevamente aereoso de la situación?

¿Qué pretenden estas personas? ¿Serán aliados o enemigos?

Averiguelo a continuación:

GANTZ EPISODIO 242


Megaupload

Nos vemos en una o dos semanas.

Shiro ^_^