martes, 10 de abril de 2007

Gantz episodio 247 en español

Sinopsis del episodio anterior
Continúa la batalla entre los Gantzers de Osaka y los monstruos mitológicos.
Si bien los primeros llevan la ventaja sobre los segundos, debido al efecto de las drogas, empiezan a perder la nocion de lo seria que es la situación y muchos terminan muertos por pura negligencia.
Entre tanto, los que parecen ser el capitán y sub capitán, se ven las caras con tres siniestros y silenciosos personajes que parecen destacarse del resto por su misteriosa actitud.
Antes de que puedan comenzar a atacar, entra en escena un ser salvaje que elimina a uno de los gantzers menores con suma fácilidad.
La situación se torna límite cuando el capitán piensa usar una de sus misteriosas armas contra el atacante. Según palabras de su compañero: "Sólo tiene un minuto para hacerlo".

¿Podrá el Gantzer local acabar con su enemigo?

¿Cuál será el verdadero poder de su arma?

¿Qué papel juega aquel trío misterioso?

Averiguelo a continuación:


GANTZ EPISODIO 247

Rapidshare
http://rapidshare.com/files/25203547/Gantz_episodio_247_-_version_argentina.rar.html

Quicksharing


Como se podrán haber dado cuenta, se agregó a la página una encuesta.
Si no es mucha molestia, cuando bajan el capítulo dejen su voto. Sus opiniones me ayudan a saber si estoy manejando bien al blog o no.
Lo mismo se aplica a los comentarios de cada post. Me gustaría saber que opinan de la traducción y lenguaje de los mangas. De lo posible, si tienen dudas, dejenlas escritas y en la sección ACLARACIONES DE TRADUCCIÓN del próximo número se las respondo.

Bueno, esto es todo por hoy.

Nos vemos el 28 de Abril

Shiro ^_^

9 comentarios:

lolilover dijo...

Pues a mi me parecen buenas las traducciones. No veo frases raras ni cosas por el estilo (o no más raro de lo que me pueda sonar el argentino xD).

Gracias por tu esfuerzo ^^

Kuroi Zero dijo...

gracias loco la verdad es q si estan bien hechos los capitulos... lo importante es verlos rapido pues casi nadie los traduce!
keep up the good work!

Anónimo dijo...

tu pagina es la mejor que vi de gantz ninguna pag te lo traduce chau

Anónimo dijo...

www.loschicosdel7mundo.blogspot.com

Masterman dijo...

gracias man es uno de los mejores capitulos de gantz 2da fase


salu2
n
CYas


ke será de nishi,no?

Anónimo dijo...

yo ya se como se te dio la idea de poner en tu blog de gantz una encuesta primero fuiste a loschicosdel7mundo.blogspot.com y luego miraste que en la encuesta decia frepolls.com o algo asi pero puse una nueva y fijate mejor a nada ala pagina de la encuesta nueva que es mejor y ocupa muchoi menos espacion incluso con muchas preguntas

Raito dijo...

muy groso sossssssssssss

Juan manuel dijo...

muchas gracias por hacernos facil a algunos disfrutar de esta obra...muchas gracias

Makakinho dijo...

Muy grosa la traduccion, al fin alguien que le da distinta forma de hablar a los personajes. Segui asi capo.