martes, 24 de abril de 2007

Gantz episodio 248 en español

Sinopsis del episodio anterior
Finalmente vemos el poderío del arma especial del equipo de Osaka; con la limitación de un minuto, es capaz de realizar un ataque de la magnitud de un trueno.
Por su parte, el equipo de Tokyo comienza a tener sus discrepancias, mostrando sus lados oscuros:
Katou no puede soportar más la situación y exige que se dediquen a salvar a los civiles. Reika, con frialdad, le contesta que no están ahí para salvar gente.
Sakata , conciente de que el juego es una secuencia de morir y revivir, afirma que "Cuando se revive a alguien, se devalúa su existencia". Sakurai sencillamente no entiende porqué este lo revivió.
El equipo se deprime.
Solo y confundido, Katou se va a caminar por ahí. Por una de esas casualidades del destino, se encuentra con una familia a punto de ser asesinada por uno de los monstruos folclóricos.

¿Katou salvará a los inocentes?

¿Se acobardará?

Averiguelo a continuación:

GANTZ EPISODIO 248

Rapidshare
http://rapidshare.com/files/27605945/Gantz_episodio_248_-_version_argentina_.rar.html





Quicksharing


Last Episode Synopsis
Osaka team’s special gun is revealed.
In just a minute it can turn monsters into dust.
Tokyo’s team discrepancies start to show, revealing the gantzers’s dark sides.
Katou can’t take it anymore and demands them to save the civilians.
A cold Reika settles that their mission is not saving people but survive.
Sakata, aware that the game it’s a sequence of dying and reviving, shocks the team with hard words.

“When someone is revived, its existence devalues.”

Sakurai can’t understand why Sakata revived him.
A dark cloud hangs over the whole team.
Alone and confused, Katou walks away. But his walk is abruptly stopped by frightened screams.
Fate has put on his way a terrorized family, threaten by a folkloric monster.

Will Katou save them?

Or will he turn his back?

Find Out Next.


Estuve midiendo las visitas desde la vez anterior; la verdad es que entra un montón de gente de todas partes del mundo.
Algunos datos me sorprenden muchísimo. Por ejemplo ¡Exactamente la mitad de los visitantes son del Uruguay!


Gracias gente de Uruguay, España, Perú, Chile, Argentina, Méjico, Venezuela, Cuba, Honduras, Costa Rica, Bolivia, Colombia, Panama, Guatemala y Republica Dominicana por visitarnos.


Thanks people from United States, Thailand, Germany, Poland, Netherlands, France, Japan, Italy, United Arab Emirates, Belgium, Brazil, Norway, Hungary, Switzerland, Grecia, Romania, Sweeden and Korea for visit us.


Nos vemos cerca del 17 de Mayo.


Shiro ^_^

3 comentarios:

Masterman dijo...

grosso gracias bro ^^

soy de argentina =P

uruguay?

no sabia mira vo


salu2
n
CYas.

Anónimo dijo...

venezuela, guey eres lo maximo deberia haber mas gente como tu si a la preservacion del comic digital!!!

nose dijo...

buenas, muy buena traduccion.
pero me nace la duda que hace un japones por aca jaja