jueves, 12 de agosto de 2010

Gantz 322 & 323 en español

Sinopsis del episodio anterior
Un grupo de sobrevivientes, entre los que se encuentran el hombre misterioso y Tae, comienzan con la fuga. Sin embargo, en el camino, son asediados por una hostiles plagas alienígenas.

¿Lograrán escapar?

Averigualo a continuación:

GANTZ EPISODIO 322


GANTZ EPISODIO 323

Sendspace
http://www.sendspace.com/file/m5994f

Mediafire
http://www.mediafire.com/?jua1i3ee6df5ie8

zShare
http://www.zshare.net/download/79290320214f45c7/


Cuando la trama parecía tomar fuerza, otro bizarro punto de giro nos devuelve a donde comenzamos. Me pregunto cuánto faltará para volver a saber del resto del elenco (Reika, Sakurai, Daizemon, Takeshi y sobre todo Kato). Y ni hablar de personajes como Nishi y los vampiros....
De hecho, ya que nombramos a la pareja de nosferatus, desde abril del 2009 que no hacen aparición... Seguramente, si es que regresan, estén relookeados como la constante evolución en el trazo de Hiroya lo exige.

Sin nada más que decir me despido.

Nos vemos en unos pocos días.

Shiro ^_^

15 comentarios:

Pea dijo...

Debo decir que estoy un tanto aburrida de "KEI-KUUUUUUUUN. TAE-CHAAAAAAAAAAN"
donde está la escencia de la que me enamoré?, ese Gantz hijo de puta donde no te podía encariñar con ningún personaje porque lo más probable era que muriera en la misma misión. Bueno, al menos ya se vio un poco de eso, pero quiero más!!!
Y si, quiero una explicación de los vampiros, pero por sobre todo, quiero ver en que anda Nishi
que bueno que volvieras .

K@be dijo...

komo ke el pedofilo no era tan pedofilo ke digamos.
al final termino siendo cierto de ke tae le rekordaba a 1 hija de el.

el prox kapi sale dentro de muy poko asi ke no habra ke esperar tanto, me da kuriosidad ver si kei llega a matar a esa "nena" pa salvar a tae o si empesara a matar a diestra y siniestra kual androides 17 y 18 en el futuro de trunks en dragon ball (solo ke mas sangriento tratandose de oku).

sorry x la desviacion pero se me hizo chistosa la komparacion XD.

Saludos, Kabe ;)

Anónimo dijo...

hace tiempo estoy igual que pea, es un tanto molesto ke no tengan otro dialogo que "kei-chan!!" o Tae-Chan!!
el capitulo no avanzo ni dijeron nada que te dejara con ganas de mas, no me habia fijado en eso de los vampiros, Gantz me envejece sin saberlo xDU.

Cuando sale el siguiente cap?, no me kedo muy claro.

Emeth

Shiro dijo...

Pea: Yo le pongo una ficha a Sakurai.

Kabe: Pensé exactamente lo mismo. Al ver esa ternura de gigante sentí un Dejavú con el Cebollence Jr.

Emeth: Por eso en mi versión procuro reelaborar esos sosos diálogos intercalando frases obvias, eso sí, aunque un poco más variadas.

Kira dijo...

Kurono, no la ponés más.

Anónimo dijo...

no c si no la pone mas, pero con tae q se cuide x q qdo toda aguijoneada, clamidia minimo jjaja

Anónimo dijo...

Pues la tercera fase epezo muy bien

pero en mi opinion lo arruinaron todo cuando sacaron "el mundo e los gigantes"

Una sociedad asi me parece muy irreal

tambien agradeceria menos viñetas ton tae gritando "kei-chan" (o viceversaXD)

pero por otra parte
ver toda esa gente muerta y a la ciudad completamente en ruinas hace que valga la pena leer el manga =P

Vincent

Anónimo dijo...

Coincido con Vincent: la sociedad civil de los gigantes, viviendo en una ciudad idéntica a cualquier ciudad humana occidental, me tiró bastante abajo el manga.

Tae y Kurono llamándose entre ellos todo el santo día vaya y pase, pero una Macross repleta de gigantes con cuatro ojos y vestidos a la occidental, no way Joseph...

En fin, hay que ver con qué se descuelga Oku más adelante a modo de explicación.

Zeorymer.

Anónimo dijo...

Pensé que le iba a salir una de esas "ronchas" a Tae en el culo jajajaja...

Anónimo dijo...

Naaahhh, a nosotros no nos mientas Shiro!!: te fuiste de joda por ahí y recién ahora te rescatás... ^_^
Me alegra que el blog vuelva a la vida... y ya que estamos, 4 cosillas:

1. Tal vez algunos no lo vieron, en el post del capítulo 321, un anónimo puso información sobre una segunda novela de Gantz/Minus! Con la imagen y el texto que posteó hice la scanlation para la gente:
http://s2.subirimagenes.com/privadas/1130379gantz-osaka-omake.jpg

2. Como ya es costumbre, salió un tomo de la edición argentina del manga (Ed. Ivrea) y en base a su traducción, acá están los extras del tomo 11. No se los pierdan que esta vez Oku da mucha info sobre la serie! (¿¿!?!?¿!?¿!?!)
http://s3.subirimagenes.com:81/privadas/113034711.jpg
http://s2.subirimagenes.com/privadas/113035011.jpg
http://s2.subirimagenes.com/privadas/113035111.jpg
http://s3.subirimagenes.com:81/privadas/113035411.jpg
http://s2.subirimagenes.com/privadas/113035811.jpg
http://s2.subirimagenes.com/privadas/113037111.jpg
http://s3.subirimagenes.com:81/privadas/113037011.jpg
Teniendo en cuenta que a los tomos en japonés los bajaba de mangahelpers y ahora borró todo, a no ser que alguien me diga algún lugar para bajarlos (sin ser torrent o p2p), éste es el último que hago... T_T

3. Hay gente enferma, pero por lo menos nos es útil: "tradujeron" el lenguaje de los aliens!!
http://s3.subirimagenes.com:81/privadas/1130373alieneb.jpg
Y créase o no, es posta! esto es lo que dice la nenita alienígena del capítulo 323:
Página 16:
-Who are you? / Quién sos?
-What are you doing here? / Qué hacés acá?

-Hey, / Hey,

Página 17
-Has your father died? / Murió tu papá?
-I feel sorry for you. / Qué lástima.

4.Acá les dejo unas imagenes extras y una yapa del capítulo 321. Lamentablemente, no conseguí traducción del texto, así que no pude retocar las imágenes:
http://s3.subirimagenes.com:81/privadas/1130403gantzc0321p27utopia.jpg
http://s3.subirimagenes.com:81/privadas/1130404gantzc0321p01utopia.jpg
http://s3.subirimagenes.com:81/privadas/1130406gantzc0321p28utopia.jpg
http://s3.subirimagenes.com:81/privadas/1130407gantzc0321p29utopia.jpg

Listo, escribí mucho, nos estamos leyendo, gente!!

6sic6

Shiro dijo...

6sic6:Es demasiada buena info como para que muera en un simple comentario.
Ya misma la subo al blog, con tus correspondientes créditos.

elecu dijo...

Pues me gustó mucho el giro de la historia, nunca imaginé que fueran a salir a la ciudad de gigantes. xD

Anónimo dijo...

Uhhh, che, gantz perdio el tumbo o q onda?? Loco, haber si rescata a Tae d e una vez, y seguimos con la trama!!!

Tati

Anónimo dijo...

haber chavales enserio estais diciendo k la end phase es aburrida??!!1ºya explicaron con la matanza realizada por izumi k gantz necesitaba gente fuerte,y sinceramente,es dificil superar a los poderes mentales o la super fuerza de kazeo o el instinto de supervivencia de kei.
2ºestaba claro k la catastrofe era una invasion alienigena,y k la sociedad de los gigantes si es realista,joder asta retratan a la perfeccion una zoo espacial.
3ºsi kei se pasa unos cuantos capitulos buscando a tae,es porque el sobrevive solo por defender a tae,no es el salvador de la humanidad,solo esta enamorado.
y 4ºel principio de la end phase solo es la introduccion de lo k esta por venirr.

Anónimo dijo...

ah y la catastrofe es la end phase no la segunda fase,