sábado, 14 de agosto de 2010

Gantz Osaka y Nueva ranobe / Lenguaje alienígena

Como nos tiene acostumbrados normalmente, el usuario 6sic6 trajo a este blog algunas de las últimas novedades sobre nuestra serie favorita:

GANTZ OSAKA (Miniserie) Y NUEVA NOVELA

En vistas de la cada vez más ágil expansión que viene sufriendo el universo Gantz en los últimos tiempos, Hiroya Oku anunció que en octubre saldrán al mercado dos nuevos spinoff:
  • Un manga de tres volúmenes (Entre 25 y 30 capítulos) que contarían, aparentemente, las peripecias del segundo equipo nipón más famoso, incluso mostrando lo ya visto desde otro punto de vista.
  • Una segunda ranobe de contenido incierto.
El afiche también adelanta el plan editorial para lo que queda del año y los primeros meses del próximo:

  • Septiembre: Gantz tomo 29.
  • Octubre: Gantz Osaka tomo 1.
  • Noviembre: Gantz Osaka tomo 2.
  • Diciembre: Gantz Osaka tomo 3.
  • Enero: Gantz tomo 30.
Grandes noticias para los fanáticos, sin dudas, y no tan buenas para mí, que voy a tener que traducir un tomo completo al mes, jajaja.

LENGUAJE ALIENÍGENA


Como lo leen. Cuando uno se considera el mayor fanático de Gantz, siempre alguien te supera.
Y este caso es un japonés, que se lució con una traducción del misterioso idioma que emplean los gigantes para comunicarse.

De esta manera, podemos entender algunas de las últimas líneas del capítulo 323:

Página 16:
¿Quién sos?
¿Qué hacés acá?
¡Hey!

Página 17
¿Murió tu papá?
Qué lástima.

Gracias a este dato, ya sabemos que el destino de Tae no es tan complicado como lo pensamos.

Será hasta el próximo artículo.

Shiro ^_^

31 comentarios:

Pea dijo...

solo tengo una palabra:
waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Pea dijo...

ah si, se me habia olvidado
muchas gracias 6sic6
eso del lenguaje alienigena es muy woooow

Anónimo dijo...

Me puse a traducir las letras desde ke aparaecieron los aliens... la verdad no dicen nada ke ocupen saber xD!, fue una perdida de tiempo jajaja pero igual al menos me kite la curiosidad.

Emeth

ander dijo...

exelente lo de la novela y los demas tomos, no se pero ami pareser el universo de gantz es enorme y daria para historias en otros paises no?

Anónimo dijo...

oigan, alguien sabe cuando sale el siguiente capitulo?

por ke lei algo en otra pagina ke decia que saldra hasta el 16 de septiembre y ke la publicacion sera mensual O.O!..ah y ke el capitulo sera de 36 paginas, alguno puede confirmar o desmentir esto xD?

Emeth

Anónimo dijo...

Yo acabo de leer lo mismo que tu Emeth, mas un par de spoilers. No paso nada con los numeros consecutivos y mas encima tendremos que esperar un mes para saber si le arrancan los brazos a Tae como a una muñeca. Pero por lo menos este fin de año se viene una avalancha de Gantz hasta concluir con la live action. Saludos.

Miguel dijo...

Tengo el capítulo 324 en las manos y me parece que el 325 va ser divertido.

Como ya se ha dicho, hasta final de año deberíamos estar hasta las orejas de Gantz, creo que el objetivo es intercalar Gantz Osaka con Gantz normal dando capítulos grandes de cada porque si no, los tomos no se pueden publicar a tiempo ni coña.

M.

Anónimo dijo...

A mí, lo que me parece, es que ya no les puede dar la cara para robar tanto. Lei el 324, sin entender nada de los dialogos porque estan en japones, y de todas formas no hicieron falta. La historia hace ya muchos capítulos que esta avanzando demasiado lento (tanto por el ritmo de publicación como por lo que pasa en cada episodio), y a veces simplemente no avanza. La verdad, que por estas cosas, estoy muy feliz de no pagarles un centavo de mi plata por lo que estoy leyendo, lo anterior a la misión de Roma, lo hubiera pagado, pero desde ese punto que Gantz no me esta gustando demasiado. Ya es más por el compromiso de terminarlo que por gusto que lo estoy leyendo.

Vera

Shiro dijo...

M y Vera: Lo acabo de leer y, ciertamente, el asunto este parece pintar para largo...
Si Hiroya piensa seguir explotando la historia del Kurono original en busca de Tae, al menos sería inteligente que cada tanto intercale mostrando qué es del resto de los personajes ¿O acaso sólo yo quiero ver qué fue de Ayumu? Eso sin nombrar, claro está, a un Sakurai que no tiene nada que perder. O, por qué no, a Kaze y Takeshi intentando sobrevivir.

Shiro dijo...

Ah, me olvidaba. En cuando haya una traducción occidental del capítulo, hago lo mío y lo subo.

Miguel dijo...

Creo que este link te debería servir Shiro.

http://spoilers.akiba-team.com/index.php?topic=9.0

M.

Anónimo dijo...

M= Marica

ya cayate pringado de mierda eres una mierda puta haciendote el chongo.

K@be dijo...

shiro te falto preguntar x el destino de k2, reika, nishi (sobretodo este) y los vampiros (aunke ya los doy x desaparecidos tal y komo paso kon el perro y el panda)

Saludos, Kabe ;)

ELDAVO dijo...

creo que estos son una especie de fillers para poder publicar lo que viene siendo gantz osaka, en algun momento del juego se le debieron de haber intercalado los dos proyectos por lo que fue obligado a mostrarnos esta historia que ya lleva como 6 o 7 episodios y creo desde mi punto de vista que ya esta en su etapa final y ya se nos mostrara lo que sigue de la historia.
en este momento oku debe estar trabajando ya en los capitulo 330 en adelante y ya sin la historia de kurono 1 tras tae.

Anónimo dijo...

entonces lo que viene es lo sigueinte:

el capitulo 325 es el 16 de septiembre.... terminando el tomoo 29

Vgantz osaka, historia de la misión de osaka pero desde el punto de vista del equipo de osaka... que lo más probable es que nos suelten un pcoo de info ya que ese equipo tenia más experiencia...

Gantz minus 2: otra novelización????

Las peliculas que salen a principios del otro año.....

EL tomo 30 en enero que quiere decir que de eptiembre hasta enero minimo tendremos 15 capitulos.....

ES todo esto lo que va a venir? o estoy mal... me explican...

ATTE fanaitca de gantz

Anónimo dijo...

Por cierto com opublicaran los tomos de gantz osaka?? una tirada o en capitulos???

ATTE Fanatica de Gantz

Anónimo dijo...

¿Entonces veremos lo que pasara despues de la mision de osaka?

¿o veremos lo transcurrido en la mision desde otro punto de vista?

yo en lo personal quiero saber que fue de los pocos sobrevivientes del equipo osaka

Vincent

elecu dijo...

Qué bien que saquen esa mini serie de Osaka! Mi personaje favorito es Kazuo, está bien loco el tipo.

Anónimo dijo...

Idem al mejicano (que dijo "M=Marica")
HACE 4 AÑOS QUE BANCA EL BLOG, A HACERSE EL IMPORTANTE A OTRO LADO

Anónimo dijo...

no creo insulta a M sea mexicano

por su forma de escribir me parece que es español

pero bueno
en todos lados hay trolls =P

Vincent

Anónimo dijo...

Copado lo del idioma alien, aunq ni me voy a poner a traducir lo q dicen... tal vez cuand oeste mas al pedo xDDD.
Pero igual, gracias, 6sic6!!

Tati

Anónimo dijo...

Ehh, 6sic6, t me adelantast en poner la info en el blog de ivra xDDD jajajaja, grosoo.

Tati

Anónimo dijo...

mmm... lo del idioma alienigena esta genial!!! ia me puse a traducir tooos los capitulos desde qe salen los alienigenas pero no dan informacion importante como porque estan ahi¿¿?¿?
o quienes son,.... solo insultos y algunas sorpresas kuando se cruzan con el equipo de tokio que les hace frente en la batalla... en fin naada importante

pero al menos me qite la curiosidad jejeje

Anónimo dijo...

Una gilada que encontré en un foro yanquee:
http://www.art-it.asia/p/maisonhermes/4ilg3LbCyIhoeVEmPZQO/2.jpg
Es un dibujo de Oku para una exposición de un arquitecto llamado Didier Fiúza Faustino.

La nota: http://www.art-it.asia/u/maisonhermes/4ilg3LbCyIhoeVEmPZQO

6sic6

Anónimo dijo...

Una gilada que encontré en un foro yanquee:
http://www.art-it.asia/p/maisonhermes/4ilg3LbCyIhoeVEmPZQO/2.jpg
Es un dibujo de Oku para una exposición de un arquitecto llamado Didier Fiúza Faustino.

La nota: http://www.art-it.asia/u/maisonhermes/4ilg3LbCyIhoeVEmPZQO

6sic6

Anónimo dijo...

Una gilada que encontré en un foro yanquee:
http://www.art-it.asia/p/maisonhermes/4ilg3LbCyIhoeVEmPZQO/2.jpg
Es un dibujo de Oku para una exposición de un arquitecto llamado Didier Fiúza Faustino.

La nota: http://www.art-it.asia/u/maisonhermes/4ilg3LbCyIhoeVEmPZQO

6sic6 el gay

M. dijo...

A pesar de explicarle que Miguel firma como M. al pie y que yo firmo como M. en la cabecera, nuestro querido anónimo parece haber sufrido cierto daño cerebral que lo convierte en alguien con escasa memoria, agresivo y lamentablemente impotente.

Te entendemos y te queremos como sos.

En cuanto a Gantz, es verdad que pinta para densa la historia, siendo de cortos como son los capitulos y si sigue divagando asi Oku, vamos a tener Gantz hasta el 2050.

Muy buena la nota de la exposición, pinta que se fumaron el pasto de dos o tres canchas, pero debe haber quedado copado.

Diego dijo...

el 324 ya salio por si le quieren dar una ojeada en algun sitio en internet y el 325 sale a mediados de septiembre, mientras shiro sigue ocupado al menos para comments sirve la pagina

Vegeta Charrua dijo...

jaja parece que volvieron las puteadas entre "comentaristas" en el blog, no habiamos dejado eso de lado?? el que puteo a 6sic6 se ve que le tiene envidia porque ayuda con el material, se ve fauna de todo tipo por aca... Y bue volviendo a lo realmente importante, que oku arranque de una vez con la historia principal ya tamos todos podridos de leer "tae""tae" "kei""kei" -.-
esperemos a ver que se viene y crucemos los dedos pa que termine de una vez esto de la "tragica historia de amor"

ander dijo...

estoy de acredo!!!

Pea dijo...

PERO QUE HA PASADO CON EL BLOG?!!!!!!