lunes, 14 de diciembre de 2009

Neko Alien

En otro de los extras del tomo 8 de editorial Ivrea, Hiroya y su editor nos hablan, en forma humorística, de un alien que podría haber sido, pero que no fue:

"En el resúmen de Gantz que salió en diciembre (Una publicación exclusivamente japonesa) descubrimos el odio que le tiene el maestro Oku a las "Orejas de Gato". Según dice "No tolero como se ven ni a la gente que las usa", mostrando así una clara postura anti-orejas de gato. Hasta se le había ocurrido hacer un extraterrestre con orejas de gato que fuera derrotado de una. Por eso, ahora, tomando como referencia a un personaje con orejas de gato (Digi-Charat), le tomó tres minutos dibujar a ese extraterrestre.
Es más, se podría decir que es el personaje más nuevo ¡Acá les presentamos a un legendario extraterrestre!"
DEBEN IR A MATAR A ESTE AHORA MISMO
Neko Alien
Características: Set de manos de gato, patas de gato, moé...
Gustos: ir a Toranoana (Una comiquería que queda en Akihabara).
Frase favorita: Miauuuu....


A estas alturas muchos recordarán haber visto a ese trillado personaje en alguna parte, aunque no saben con seguridad dónde. La respuesta está en que los programadores de "Gantz: The Game", manteniendo su política de fidelidad absoluta al manga, lo incluyeron en un extra del juego donde, literalmente, hay que reventarlos a disparos (Hiroya chocho de la vida).

Antes de irme, quiero aprovechar este espacio para agradecerle a Jorge Pinto, que muy amablement nos hizo el banner que se puede ver en la parte superior del blog.

Será hasta el próximo artículo.

Shiro ^_^

24 comentarios:

K@be dijo...

primeroooo XD.

jajajajaj neko alien XD, para ese no creo q se necesiten armas pa matarlo, aparte q tienen pinta de ke viene kuwabara pa violarlos/as a todos/as y se terminan muriendo ahi XD

hubiera tado interesante en el manga un alien como ese y mas interesante seria si fueran letales como lo ke paso en la mision de las estatuas donde solo salio kurono vivo de milagro.


Saludos, Kabe ;)

Agus dijo...

ahh es verdad! q bronca q dan esas cosas! Me imagino que si lo llegaban a poner los personajes quedaban con una cara de WTF ininmaginable

muy bueno el banner de arriba, aplausos a jorge pinto

Anónimo dijo...

Hola Shiro:

En el tomo 8 de Glénat, en los gustos del Neko Alien no menciona en ninguna parte lo de "ir a Toranoana". En cambio, dice esto:

"Lo que le gusta: Di-gi Charat y similares" (sic)...

Que cagada... Ahora ya no sé cuál editorial es la que manda fruta en la traducción.

Cambiando de tema, hace poco me registré en el foro, pero creo que lo hice tarde... Está bastante muerto.

Saludos,
Zeorymer

Anónimo dijo...

Zeorymer, acá hay un scan del tomo japonés
http://mangahelpers.com/downloads/read-online/469/214
Ves que hay 5 kanji a la altura de la frente de Kurono? Con mi mínimo a nulo conocimiento del japonés, te digo que "quieren decir" TO-RA-NO-A-NA.
Acá un link de wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Comic_Toranoana
Del resto no tengo idea si está bien o no, lo único que puedo decir es que a Toranoana lo menciona... jajaja

Del post, qué loco eso que aparezcan en el juego para que las masacres! jaja, me gustaría verlo!! ^_^

6sic6

wishoo dijo...

yo tengo la duda sobre el juego pues aunke lo poseo no se como jugarlo de 2 o mas personas, ademas de que no se como carajos ser otro personaje ke no sea kurono, y tambien quisiera saber como es ke se mata a el chibi alien ya que mis golpes no le hacen daño en el juego.

Anónimo dijo...

6sic6: muchas gracias por el dato.

La recontra#&%@ madre... entonces quiere decir que mi tomo de Glénat es el verdulea con las traducciones.

Para colmo, los bonus track al final de los tomos 9 y 10 son muy interesantes (comentarios extensos sobre las personalidades de Kurono y Kato, y una entrevista de Hiroya que se hizo a sí mismo)... Voy a tener que comparar con otras ediciones por si otra vez mandan un container de frutas tropicales.

Con respecto al juego de Ps2: ¿Tenés idea si ya existe alguna versión, legal o no, en inglés? Como es semi RPG (odio los RPGs), se me hacían un parto los interludios entre las misiones, aparte de que no entendía un pito.

Saludos,
Zeorymer.

Anónimo dijo...

neko alien? pero que idiota. ya era bastante tonto lo del robot pajaro.
oku hiciste bien en no caer mas bajo

Shiro dijo...

wishoo: Es para un solo jugador.
La opción para usar a otro personaje la encontras en la parte de EXTRAS.
Al Chibi le ganas usando X-GUNs.

Zeorymer: No hace falta que compres los tomos solo por eso. Cuando salgan, subo los omakes al blog.
En cuanto a versiones internacionales del juego, NO EXISTEN.
Lo que sí, tengo una guía en inglés. Dejame que la busque (Le di Format a la PC hace no mucho)y te la subo.

Shiro dijo...

Zeorymer y wishoo: Acá les dejo una guía completa del juego http://www.gamefaqs.com/console/ps2/file/925957/38921 .

Anónimo dijo...

Zeorymer, me hiciste cagar de risa! un genio
Como dijo Shiro, del juego no hay edición internacional (ni encontré algno crackeado traducido). Por eso no jugué nunca: no da jugar un pseudo-RPG en japonés. Eso sí, me encantan los RPG!! ^_^
Fijate que Shiro algunos extras puso en el blog, compará ahí. Igual, para los que no tienen ninguno puedo llegar a subirlos con la traducción "ivreana" editando un scan japonés (ni a ganchos pongo mis tomos dentro de un scanner ^_^). Eso sí, por una cuestión de respeto necesitaría el permiso de Shiro y de dármelo, me tendría que decir si se lo voy mandando por mail o lo pongo acá directamente...
Eso sí, me tendrían que dar tiempo que ando escaso de ese elemento... ^_^

6sic6

Anónimo dijo...

Shiro, un millón de gracias!!!

Ahora en mis vacaciones voy a retomar el juego.

Saludos,
Zeorymer.

Shiro dijo...

6sic6: Más bien. Todo aporte es bien recibido.

Anónimo dijo...

6sic6: Sí, los extras que anteriormente había subido Shiro ya los había comparado con mis tomos españoles, y hasta ahora no habían existido diferencias.

Con el juego siempre me había quedado con la calentura, ya que las últimas misiones las ví en Youtube y son realmente espectaculares (especialmente la pelea con los vampiros).

Gracias por tu propuesta. Por supuesto, es un pecado capital meter un tomo en el scanner...

Saludos,
Zeorymer

Iwakura Akisuki dijo...

Me han hecho ir a ver mis tomos...
Soy Mexicana y aqui es Editorial Vid la que esta publicando gantz, y en el Extra del Nekomimiense dice que lo que mas le gusta es "El hoyo del tigre" XD.

Yo no se mucho de japones, pero para mi que lo que hicieron aca es la traduccion literal de Toranoana...
XDD!!


6sic6: Gracias por la buena voluntad!! :) Y concuerdo en que eso de meter tomos al scanner no esta bien Dx

Por lo que veo todos nos hemos quedado con las ganas de una buena partida del juego verdad...?

Anónimo dijo...

Iwakura Akisuki, me pareció re loco lo que pusiste y según wikipedia, es lo que vos decís.
Pero antes de que empiecen a dudar de la hombría del pobre tigrecito, Toranoana es una comiquería como dijo Shiro que debe su nombre a una organización de Wrestling del manga Tiger Mask (al parecer su nombre original es en inglés) de Ikki Kajiwara y Naoki Tsuji que salió a fines de los '60 y tuvo una adaptación animada.
Viendo el portagonista, creo que se de dónde se basaron los creadores del Tekken para hacer a King (es el personaje que tiene cabeza de tigre)
Esta organización como dije, se llama Toranoana que quiere decir "el hoyo/agujero/cueva del tigre".
El link es una imagen con el texto Toranoana en hiragana (aunque acá tendría que decir furigana), la forma en que sería en kanji (SUPONGO que es así) y en romanji.
http://i47.tinypic.com/2nm1u2q.gif
Tora: Tigre
Do: de
Ana: Hoyo/agujero
Dije "supongo" así que no tomen por seguro lo que digo (y como la otra información la saqué de la wiki, tampoco ^_^)

6sic6

Anónimo dijo...

Shiro , solo escribo para comentar que los alien que kurono y compania se estan enfrentando son muy parecidos a lo de la publicidades online de ''Hibridos Animal-Humano''.

Saúl Salvador dijo...

jajajajaja yo tmb quiero dispararles!

Saúl Salvador dijo...

jajajajaja yo tmb quiero dispararles!

Anónimo dijo...

Gente, me hice un tiempo al pedo para poder pasarles los bonus de los tomos de Gantz según la versión argentina de Ivrea.
Con esto no sólo digo que la traducción es de ellos, sino que por ejemplo, en los tomos 2 y 4 hay unos textos sobre otras obras de Oku y en el 5 hay un mini manga de 3 páginas que no fueron incluídos porque directamente no se los dió la editorial japonesa.
En cuanto a mi edición, traté de hacerla lo más parecido a la de Ivrea posible, aunque corregí uno o dos errores de tipeo.
Ah! aunque son directamente las japonesas porque no tienen texto, pongo también las imágenes extra que vienen en algunos tomos, que son a color en los originales pero en blanco y negro en su edición argentina.
El tomo 7 y 8 (el último tomo salido hasta la fecha) también tienen extras, incluso los del 8 ya los hice, pero quiero hacer los del 7 antes de "publicarlos" así voy en orden. El problema es que el original que tengo no es muy grande y se va a complicar meter tanto texto y que sea entendible (con el 8 luché bastante, pero creo que quedó bastante bien)


TOMO 1 ----------
http://i47.tinypic.com/w1d015.jpg
http://i49.tinypic.com/2z69lxk.jpg
http://i47.tinypic.com/2nc3ndz.jpg

TOMO 2 ----------
Sin bonus

TOMO 3 ----------
http://i47.tinypic.com/o0vvyp.jpg
http://i48.tinypic.com/10qiefl.jpg
http://i47.tinypic.com/2s14tub.jpg
http://i46.tinypic.com/2e2fqxk.jpg

TOMO 4 ----------
Sin bonus

TOMO 5 ----------
Sin bonus

TOMO 6 ----------
http://i45.tinypic.com/rlcea9.jpg
http://i45.tinypic.com/28gxttw.jpg
http://i46.tinypic.com/20961xy.jpg

Cualquier problema con los links, o incluso algún error de tipeo o edición, háganmelo saber.
Ah! Quiero agradecer a Riuji por la fuente Laffayette que habías recomendado. Con mi Pc nueva perdí todas las que tenía en la otra así que tuve que bajar algunas para usar ^_^ . Y también a Shiro por traernos la traducción del manga.
Y por último, a todo el que se gaste en leerlo ^_^
Así como yo lo hice robando de varios lados, cualquiera puede subirlo a donde quiera sin tener que darme el crédito, a lo sumo sería a las fuentes originales (Oku e Ivrea)

6sic6

Anónimo dijo...

Soy un boludo importante...
Fe de erratas: Me olvidé de las imagenes que mencionaba del tomo 5...

TOMO 5 ----------
http://i50.tinypic.com/2rfsknl.jpg
http://i50.tinypic.com/2955m54.jpg

6sic6

Anónimo dijo...

5- The real truth about whenever and approaches
to use each of those dumbbells and equipments to put on excellent muscle quickly.
The 62 page Somanabolic Weight Training program that details the specific workouts
you need to do depending on your somatotype (body type) in order to pack on lean muscle mass.
Yes, obviously, it is the most affordable way of buying protein since all you want to do is to
obtain those egg whites with a tray of offspring.

Feel free to visit my blog post ... muscle maximizer results

Anónimo dijo...

And when you begin tossing $20 at clientele for spreading the word about your DJ business,
they will commence marketing for you a lot more often.
Tron's original soundtrack by Wendy Carlos never left an impression with me either even being a film score and electronica fanatic. This song is from one of the i - Pod commercials called "Mashup.

Look into my website :: random access memories 320kps download free

Anónimo dijo...

Anyhow, the Somanabolic Muscle Maximizer is unique from
the feeling that it's not a normal exercise application but a specific one particular which helps various folk attain their diverse health and fitness targets. 5- The actuality about whenever and tips on how to work with both of those dumbbells and equipments to place on high level of quality muscle quickly. No make a difference what sort of fat coaching regimen you.

My blog post; Somanabolic Muscle Maximizer Results

Anónimo dijo...

This software helps you customize nutrition dependant on
your real age, weight, height, and metabolism.
Except this is exactly what does happen, frequently in badly considered build muscle strategies.
this program developer, Kyle Leon, is a well-known personal trainer and
nutrition expert in recent years and is regarded
as one of the most respected coaches in the world when it comes to building muscle mass naturally.


Also visit my site - Somanabolic Muscle Maximizer Reviews