viernes, 3 de abril de 2009

Gantz 295 en español

Sinopsis del capítulo anterior
Cuando la batalla parecía haber llegado a su clímax, los gantzers comienzan a ser teletransportados de regreso a la habitación.
Sakurai, Reika, Daizemon, Takeshi, Nishi y los vampiros logran salir sanos y salvos, dejando a Kurono y a Kato en medio de una pelea contra el enorme David. Todo se complica cuando Masaru desaparece y Kei pierde mitad de su cuerpo en una ofensiva.

¿Logrará volver con vida?

¿O este será su inesperado final?

Averigualo a continuación:

GANTZ EPISODIO 295

Rapidshare
http://rapidshare.com/files/216813098/Gantz_episodio_295_-_versi_n_argentina.rar.html

Sendspace
Mediafire

Un capítulo intenso, pero corto. Por un momento Hiroya nos hizo creer que nos quedábamos sin Kurono.
Ahora restará ver qué significa ese enigmático "Fin". De todas maneras algo es seguro; esta fue la última misión como las conocemos...
Otro punto llamativo fue la misteriosa desaparición de Hoi Hoi, reincidiendo en el arte de volar mascotas ¿Será que Oku no soporta la violencia contra los animales? ¿Tendrá una membresía de "Vida Silvestre"?

Les recuerdo que ante cualquier duda o pregunta pueden escribirme o agregarme al msn a : gantz.2nd.phase.catastrophe@gmail.com

Será hasta mediados de abril.

Shiro ^_^

56 comentarios:

Kira dijo...

¿Fin? ¿Ahora Gantz los va a matar si no tienen puntos o que?
Menos mal que sobrevive Kurono, suficiente bajon con la muerte del viejo.
Ese Inaba la tenía merecida.
Saludos a todos

thorondor dijo...

Oku HIJO DE PUTA!
Con que carajo va a salir ahora?

Shiro dijo...

A mi parecer el "Fin" denota la conclusión del sistema de menúes como los conocemos. Esta es la última oportunidad que van a tener de revivir a alguien o sacar la super-arma.
La catástrofe va a regirse de otra manera...
En cuanto a quienes creen que va a matar a Sakurai, les digo los siguiente:
¿Qué sentido tiene que Gantz lo salvara de una muerte casi segura para después matarlo por falta de puntos?
Dadas las circunstancias actuales, no se puede darse el lujo. Su equipo quedó reducido a nueve miembros y una invasión global inminente.

Madrojo dijo...

Mil gracias por otro capitulo mas!!!

si queres que los capitulos en Rapidshare no caduquen cuando terminas de subirlos create una cuenta (no PREMIUM) y despues antes de subir cada capitulo te logueas...

sino cada capitulo que subas tiene un limite de pocas descargas y despues se vencen!!!

ABRAZO!!!

Pea dijo...

Pero si Hoi Hoi era un gran gantzer ... alguna vez habrá un canario gantzer?
De verdad este tipo sabe como alargar las cosas ... lo hará por dinero, fama, que será?, o es que acaso se deleita con dejarnos horriblemente intrigados?.
Como sea, finalizado quiere decir que a Oku le iban a bajar el sueldo y se ha negado a seguir escribiendo hasta que no le dieran un aumento, es lo más lógico.
O no?

Anónimo dijo...

pea, eres un idiota; "fin" no se refiere al final del manga.

~ Iwakura Akisuki ~ dijo...

Ahh!!
Creo que ahsta soñe con que salia este capitulo, y ahora que sale resulta que me dejo con mas curiosidad que el anterior!!
Condenado oku, como lo amo y como lo odio XD ¡___¡

Esta ves no tengo ni la mas minima idea de vendra despues de esto.
Pero estoy de acuerdo en que es poco probable que suzuki muera.

Geroz dijo...

no pues yo opino ke estuvo genial, aunke desafortunadamente no sabemos ke es de hoi hoi, kisas un angelito jugo con el y lo rompio XD, bueno lo mas gracioso es ke nishi y kurono se robaron armas de nivel 2 (200 puntos) de algunos gantzer muertos ke chacas (chacas = rateros)y lo mas curioso el anfitrion samurai (el vampiro rubio) tenia una arma nivel 2 en su mano en el manga 294 y en el 295 ya no O.o otra cosa, grax por traducir los mangas y subirlos shiro.

Anónimo dijo...

perdonen ke vuelva a poner un coment pero shiro no se si traduciste mal pero el manga ke baje de otro sitio no dice al final gantz FIN en el resultado de cherry, si no dice ELIMINADO (lo ke da a entender ke lo elimina por basura) ya ke dices ke como era posible ke gantz salara a sakurai de su casi seguro fin y lo regresara para matarle, yo creo ke si es posible debido a ke cherry es un gantzer basura y esta eliminado devido a no poder juntar puntos en esa mision, aunke si lo analizamos desde ese punto de vista entonces tambien kedarian eliminados takeshi y kaze , ya ke en el manga 294 solo se ve ke ellos estan uydendo de los demas en vez de pelear como reika, kato, kurono, nishi, y los vamps, bueno es solo un coment no busco ofender ni causar lios como dije antes agradesco el ke subas los mangas solo keria expresar mi opinion respecto a cherry saludos men.

Anónimo dijo...

perdonen ke vuelva a poner un coment pero shiro no se si traduciste mal pero el manga ke baje de otro sitio no dice al final gantz FIN en el resultado de cherry, si no dice ELIMINADO (lo ke da a entender ke lo elimina por basura) ya ke dices ke como era posible ke gantz salara a sakurai de su casi seguro fin y lo regresara para matarle, yo creo ke si es posible debido a ke cherry es un gantzer basura y esta eliminado devido a no poder juntar puntos en esa mision, aunke si lo analizamos desde ese punto de vista entonces tambien kedarian eliminados takeshi y kaze , ya ke en el manga 294 solo se ve ke ellos estan uydendo de los demas en vez de pelear como reika, kato, kurono, nishi, y los vamps, bueno es solo un coment no busco ofender ni causar lios como dije antes agradesco el ke subas los mangas solo keria expresar mi opinion respecto a cherry saludos men.

Geroz dijo...

perdonen ke vuelva a poner un coment pero shiro no se si traduciste mal pero el manga ke baje de otro sitio no dice al final gantz FIN en el resultado de cherry, si no dice ELIMINADO (lo ke da a entender ke lo elimina por basura) ya ke dices ke como era posible ke gantz salara a sakurai de su casi seguro fin y lo regresara para matarle, yo creo ke si es posible debido a ke cherry es un gantzer basura y esta eliminado devido a no poder juntar puntos en esa mision, aunke si lo analizamos desde ese punto de vista entonces tambien kedarian eliminados takeshi y kaze , ya ke en el manga 294 solo se ve ke ellos estan uydendo de los demas en vez de pelear como reika, kato, kurono, nishi, y los vamps, bueno es solo un coment no busco ofender ni causar lios como dije antes agradesco el ke subas los mangas solo keria expresar mi opinion respecto a cherry saludos men.

Geroz dijo...

etto, me disculpo por el multiple coment, en realidad solo keria dejar uno pero como esto se trabo aparecieron varios, asi ke pido disculpas y pido ke borres la mayoria dejando solo los 2 ke digan geroz dijo ( los cuales son sobre hoi hoi y sobre cherry) gracias y perdon por todo este multiple post sorry y perdon por causar lios

Kira dijo...

Yo también busqué en otro sitio el manga y me apareció en vez de ``fin´´, ``finalizado´´.
No aclara mucho pero pensé que lo debian saber.

Si realmente Gantz está desesperado y no va a matar a Cherry por incompetente, y cambia su forma de hacer las cosas... Dejando que sea un juego para volverse la última esperanza de la humanidad, entonces no le daría bola a los puntos y trataría de equipar a sus Gantzers con todas las armas posibles.
Al menos es lo que yo creo.
Pero bueno, como todas las teorías que venimos poniendo en el blog, posiblemente no sea así y aprarezca algo totalmente nuevo.
Oku es un especialista en sorprender.

Anónimo dijo...

Oku es un forro por dejarnos con semejante intriga!!!! Encima las misiones se fueron al recarajo, porq ninguna se parece a las de la primera fase (obvio, por eso esta se llama "Catastrophe").

Es cierto, la palabras debajo de Cherry es "finalizado". De todas maneras es apresurado decir q Cherry va a morir, tal vez Gantz ponga esa palabra debajo de la foto de todos los gantzers, y el 1º fue Sakurai tal vez por q Gantz lo trasnporto primero no?


xDD Y sip Kurono y Nishi se chorearon las super armas, seguro q Gantz esta complacido por eso xDDD.

El cap 296 para cuando sale???

Tati.

aramith dijo...

bueno, bueno, se viene la catastrofe!! che, no me lo maten al pobre sakurai, es un nabo, pero no hay porque matarlo. seguro que gantz esta despidiendo a sus soldados... solo que se viene la catástrofe...jejeje...otra cosa. shiro, en que quedo lo de la apuesta por las muertes? yo creo que sali bastante bien parado, quiero premio :P. y de paso, podriamos tirar que van a hacer con sus puntos los gantzers. eso es todo, saludos para todos.

Shiro dijo...

Geoz: Lo de "Eliminado" es una mala traducción. En el original decía おわり (Owari) que significa literalmente "FIN".

Tati: El capítulo 296 sale cerca del 15 de abril.

aramith: En estos días reviso bien las apuestas de las muertes y declaro un ganador.

Anónimo dijo...

Geroz: las armas H no son d 200 puntos sino de 100.......Con respecto a Cherry........seguro que no mure pero que algo le va a pasar(por ai no "clasifico" para la siguiente mision).............

Geroz dijo...

le respondo al ultimo anomino ke hay XD.

no carnal si deben de ser de 200 en adelante ya ke izumi llego a los 100 y pidio una mejor arma y aun asi no tenia esa arma, pero los del ekipo de osaka ke tenian mas de 300 y 400 putnos ya las tenias, lo ke me hace deducir ke posiblemente sea a los 200 claro esa es mi teoria. pero tambien puede ser un error XD saludos

Kira dijo...

Creo que el arma H es de 100 puntos. Porque cuando pelearon junto a los de Osaka, los 3 sadicos tenían las H y solo habían llegado una vez a los 100 puntos cada uno.

Pero la teoría de Geroz podría aplicarse para las armas posteriores: Oka llegó 7 veces y solo tenía 3 super armas.
El traje;
El robot gigante;
Y la motito voladora.

Es posible que solo 3 de las veces que llegó las haya usado para revivir a alguien, ¿Pero desde cuando los de Osaka hacen eso?
Puede que se requieran cada vez más puntos para tenés mejores armas.

Nose, es una teoría nomás.

Anónimo dijo...

ese oku es un sadico -.- disfruta hacernos sufrir usando la intriga como arma ... es peor ke el disparo de una H-gun

Anónimo dijo...

eso de hoi hoi no lo esperaba T_T
lo de kurono y nishi con las super armas si me dio risa mas rateros esos xD
eso de ke el manga va a acabar es floro ya q la segunda fase recien tiene 5 tomos :S

N!shi dijo...

Nadie todavia lo ha planteado pero mi deducción es muy diferente.

Mi predicción es: Gantz elimina a cherry y quizas a takeshi (no creo que a Daizemon) y después sin embargo algunos de los que deduzco que obtuvieron 100 puntos (Nishi, Kurono y el Vampiro) los revivan. Un poco loco pero probable.

N!shi

N!shi dijo...

Otra muy probable es que Gantz elimine la opcion 1 y 3 del menú para que esto no ocurra.

Otra cosa: es muy ridiculo pensar que Oku termino el manga, es una teoría loca y sin fundamentos. Como se les ocurre que puede dejar el manga después de todo el hilo argumental que lleva?. Ya hicieron que me enoje!!, xD

Nishi

Avila dijo...

Hoi Hoi :(!

N!shi dijo...

SIII! Le di a todos los pronosticos menos el de Inaba, y como fui el que estuve más cerca soy el ganador, verdad? ;) ojala que si!

Le encargo a Shiro la revisión de las apuestas :-D

N!shi

Anónimo dijo...

Geoz: perdoname pero a falta de una expresion mas apropiada sos un boludo importante...las pistolas H son de 100 puntos...Izumi pidio un arma mas poderosa y la iba a tener en la siguiente mision pero nunca la uso porque lo mataron...ademas los "3 S" del equipo de Osaka solamente habian llegado una vez a los 100 puntos y tenian una cada uno...

Geroz dijo...

shaaa este ultimo anonimo se paso de lanza me dijo boludo bien agresivo XD
si la cage me ekiboke pero no es para ke me andes diciendo ke soy bopludo wey, mejor dime pues estas mal ya, y respecto a lo ke dijo por ay kira o un anonimo (eske no me fije bien kien lo dijo) respecto a lo de revivir a sakurai y takeshi se me hace algo improbable por ke el vampiro y nishi buscaran mejores armas y kurono solo puede regresar a 1.

otra cosa, si nishi ya se robo un H gun entonces si pide un arma mejor con 100 putnos ke le daran??? aunke si le dan otra H gun llevara mas ventaja disparas con 2 H gun a la vez +.+ kien fuera nishipara hacerlo XD

Kira dijo...

Esperemos que Gantz no les quite las armas H.
Fijense a Kato cuando mató al Nura con la H-Gun. Al volver a Gantz, ya no tenía el arma. Tampoco el vampiro, que en esta última misión vemos que agarró la H, la tiene.

Puede que exista la posibilidad que Kato no volvió, en la misión del Nura con la H, porque no la estaba agarrando con sus manos. Tampoco vi que el vampido la esté tomando cuando lo teletransportaron.

Es una cosa que no quedó clara que quería comentar nada más.

Un saludo a todos.

Anónimo dijo...

Pienso q Gantz, si se tomo el trabajo de traerlos a la habitacion, no los va a matar.

Y sobre la H-gun, lo mismo: si Gantz transporto al vampiro, a Nishi y Kurono con ellas, significa se las esta dejando no??

Tati.

La semana q viene sabramos q mierda pasa ahora. Oku forrooo!

Anónimo dijo...

Gantz no puede transportarlos a ellos con las H-guns, ya q no son propietarios de ellas, supongo, q si el legitimo dueño muere su H-gun tambien desaparece luego de q termine la mision.., tal es el caso de Kato cuando mato al Nura, tambien el vampiro, nishi y kurono en esta ultima batalla..., ninguna de esas armas les pertenecia.., y el arma q habia pedido Izumi, como murio esa arma no puede ser reclamada sino por el mismo, creo (?)..

Anónimo dijo...

y sobre las H-gunz de 200 pts, en caso de los de Osaka, creo q ninguno de ellos nunca llegaro a usar la opcion 3, me imagino q cada vez q van pidiendo mas H-gun se potencian las q ya tienen, o les saldra la opcion para el traje q tenia oka, nose, pero creo q seria lo mas probable..

baleno dijo...

bueno como es de esperar, oku siempre nos manda esto pero todos aki quieren ver la 2 temp. de gantz y que revelen las cosas que quedan incognita en el manga.....
ya pues oku que esperas que nos volvamos fans de bleach

Anónimo dijo...

Creo que el "finalizado" , terminado o como quieran decirle,son los puntos los que finalizaron el juego de gantz ,es decir que a patir de ese momento ya no volveran a se llamados a la habitacion de gantz ,ya que las misiones, como se conocian terminaron. creo que estamos a punto de saber quien o quienes crearon a gantz.

Anónimo dijo...

Me parece que esta es la última vez que pueden usar los puntos, sobre todo porque no creo que nos vallamos a librar de Inaba tan fácilmente, y más todavia si consideramos el pedazo de "bicho" que mató Kurono (que si el Nura valía 100, este debería valer 500).

Otra cosa medio rara fue lo corto de la misión, se me hace que todavía Italia tiene algo que decir. Estuvieron mucho tiempo diciendo que lo que venia hacía mierda todo y que el Nura era una nena a comparación de esto, a parte, ¿Cuándo carajo mataron a todas las estatuas grosas (por no decir muuuuuy grosas) que había? Si caían como moscas los ganzters...

Si terminó ahora esta misión, fue muy corta y desaprovecharon mucho la situación.

Vera

Kira dijo...

Dudo que este último valga 100 o más.
Tenía un buen poder ofensivo, pero en resistencia no se comparaba ni un poco con el Nura que resistía varios disparos de H-gun y cortes de espada.

Creo que sí va a haber uno o más miembros con 100 puntos.
Si Nishi hizo 75 en la otra misión...

Anónimo dijo...

おわり= Conclusión 終わり=fin

Esteban Sibaja Morales dijo...

notaron que la bola se abre y les vuelve a ofrecer las armas como alistando un segundo round?

Anónimo dijo...

Emm... La bola esta siempre abierta a la vuelta de cada misión

Vegeta Rukawa dijo...

Sakurai es un buen personaje un tanto mal aprovechado en las dos ultimas misiones, recordemos q tiene poderes mentales.

Cual será todo el misterio con la habitación sin luz y una cosa más y no sé si Shiro la tradujo xq no lei su traducción...

El texto al final de la ultima hoja donde suelen colocar la fecha del proximo capitulo suele servir de previo para el episodio siguiente y se lee:

¿Que terrible elección dará el mal funcionamiento de Gantz?

A esto se le pueden atribuir muchas cosas, entre ellas que en la habitación no hay luz, lo pronto que volvieron a la habitación y como es que Kurono no volvió sino hasta instantes antes de hacer el conteo.

Quizas el mal funcionamiento tenga que ver con algun problema en la fabrica que vimos en Alemania y sobre la cual espero pronto expliquen más...

Yo quisiera la resurrección de varios Gantzer utiles, entre ellos: Izumi, Togo (el francotirador en la mision de los budas) y Sakuraoka. Sakata no porque el dijo que no queria ser revivido.

Geroz dijo...

opino = ke vegeta rukawa, deberian de poder revivir a varios gantzers utiles como sakata (aunke pidiera no ser revivido) y espero y los de osaka logren revivir a oka, y respecto a los creadores de gantz supongo yo ke pronto se vera kienes son o eso espero ^^

Anónimo dijo...

yo creo que gantz se va a dar vuelta y va a decir made in china

Anónimo dijo...

tan facil termino el manga???, me kede con las ganas de saber mas, me parece un fin muy abierto. pero buehh, adios gantz, me diste buenas horas de diversion. aguante gantz!!!

Anónimo dijo...

el fin ke puso shiro no es el fin de gantz sino el de cherry, aunke por eso creo ke estan un poco mejor las otras traducciones ke vi ke el final decia:

FIN---shiro
FINALIZADO--otra web
TERMINADO--otro foro
TERMINASTE--H4CH1R0
ELIMINADO--DragonPiece

con tantas traducciones dificl saber kien tiene razon XD

Geroz dijo...

el fin ke puso shiro no es el fin de gantz sino el de cherry, aunke por eso creo ke estan un poco mejor las otras traducciones ke vi ke el final decia:

FIN---shiro
FINALIZADO--otra web
TERMINADO--otro foro
TERMINASTE--H4CH1R0
ELIMINADO--DragonPiece

con tantas traducciones dificl saber kien tiene razon XD

Anónimo dijo...

Esa es una muy buena posibilidad, a lo mejor ahora los mandan regenerados de vuelta para Italia.

Lo que habia escuchado por ahi era que esto era un error de gantz, y que por eso volvieron antes y conservaron las armas.

Creo que esta mision todavía no terminó, porque nosotros nos enganchamos con Inaba y el viejo, pero no nos contaron nada de afuera sobre Poseidon, o los querubines o alguna estatua.

Vera

Anónimo dijo...

le respondo a un anonimo q quiso q lo revivieran a togo no es muy posible x q no sosialiso mucho con nadie.es mas po0sible q revivan a sakata o a hoi hoi

Anónimo dijo...

¿A hoi hoi? xD Es un chiste, no?

Lo mas lógico seria que revivan a Izumi si se presenta la posibilidad, al viejo lo veo jodido porque ya se reunió con la mujer, a Kishimoto, por si alguien lo sugiere, no la van a revivir porque Kato ya la conocio en el mundo real y más o menos se hizo amigo (o quien sabe en que termine eso). Otro que es muy probable que revivan es a Inaba, aunque la frase del último capitulo en el que aparece, parece dejar en claro que no iba a versele de nuevo.

Una cuestion olvidada, ¿Por qué pelean los gantzters contra estos "aliens"? a lo mejor tiene que ver con eso el mal funcionamiento.

Vera

Geroz dijo...

shirooo cuando sale el 296??????????

Shiro dijo...

Tendría que estar saliendo en estos días.
Visita el blog o el fotolog (www.fotolog.com/el_beso_final) para estar al tanto.

Anónimo dijo...

me parece ke esta mision no acaba todavia ... creo q ahora los van a llevar a otro pais para el 2do round
a otra cosa cuando kurono regreso reika se le acerca muxo (tal vez la portada del sgte capitulo es el beso :S)weno en fin no creo q gantz sea tan bueno y regale esas armas H
izumi tiene posibilidad de ser revivido xk fue asesinado hace 2 misiones recien

Anónimo dijo...

Tomen nota, x q esta es la posta... no esperen un final q los deje satisfechos, oku cambia siempre la trama, x q es mangaka, y su objetivo es ganar dinero, esa es la razon por la que el anime fue levantado, la trama no tenia consistencia... es una constante q deje huevos vacios para q los q siguen la historia se hagan la cabeza, y al proximo capitulo, mete un giro (q a veces genera contradicciones), y hace q aumente la ansiedad... seamos realistas el 90% de los mangas nos dejan con un sabor amargo al final, o directamente no terminan... la razon es simple, si terminan dejan de ganar dinero con ello. por ultimo a modo de referencia ya q vi a uno q se puso kira, me vino a la mente q en death note la 2nda parte, o sea despues q muere L, la historia decayo un monton, perdio inteligencia y se alargo demasiado.
Por lo pronto sigamos a ver en q termina esto, pero a mi se me hace q gantz nos va a desilusionar igual o mas q el anime, algo q me entristece mucho.
Firma: Sendo

Kira dijo...

Para Sendo: Estoy totalmente de acuerdo con lo de Death Note.
Es CUALQUIERA y debió haber terminado en la primera temporada.

Con esto de Gantz, es parte de la gracia que sea algo inesperado lo que sucede.
Pero logicamente Oku le va a dar una duración que le permita ganar un buen dinero.
Hay que ver que sigue.
Por ahora, Gantz me sigue gustando tanto como siempre y no puedo esperar a ver el próximo capítulo.

Saludos a Sendo y a todos los demás que siguen el manga.

Esteban Sibaja Morales dijo...

ya dieron los puntos pq reika obtuvo 100 puntos!? y a todos les quitaron lso que tenian

Anónimo dijo...

Uffff casi se nos va kurono... menos mal que a hiroya no se le dio la gana de matarlo XD a hoi hoi le ido mejor en las misiones, sale intacto de ellas XD, que loquera con eso de la catastrofe, es que ya biene el fin del mundo o que ññññññññ no puedo esperar mas y que querra decir...Cherry: eliminado, HAAAAAAAAAAA!!!!!! ya quiero saber que va pasaaaaaaar

Anónimo dijo...

Una preguntita mataron a hoi hoi
O.o ???

Mierda, por el amor de Dios hiroya me dejo comiendome las uñas y rogando, kurono regresa, kurono regresa, kurono regresa, kurono regresa no te puedes morir ahoraaaaa!!!!!! XDDD

ElleZ dijo...

Maldita sea, yo creo que a este mangaka simplemente se le olvidan los animales y cuando se da cuenta ya terminó el capi y no lo puso. De todos modos Hoi Hoi sólo sale como al inicio de la misión y al final.
Hay que aceptar que él no es la persona más cuidadosa del mundo.

Lástima, mi sueño del manga de Gantz: Que Hoi Hoi consiguiera los 100 puntos y reviviera a Izumi. Me parecía tan lógico y sorprendente.

En fin, primera vez que encuentro el blog y voy a seguir leyendo. Gracias por traducir