¡AVISO IMPORTANTE!

Hola a todos. Vengo a despedirme por un tiempo. Me voy de vacaciones por quince días.
En mi ausencia tanto esta página, como mi fotolog: http://www.fotolog.com/el_beso_final y mi sitio web de Full Metal Alchemist: http://www.maravillosalquimia.4t.com/ van a estar inactivos.


A mi regreso, prometo ponerme al día con las traducciones del manga.

Nos vemos a principios de Febrero.

Shiro ^_^

Gantz episodio 242 en español

Sinopsis del espisodio anterior:
Sorpresivamente, Takeshi derrota al alien de un sólo golpe. Entre tanto, comienzan a aparecer cientos de típicos demonios japoneses salidos del mar. Un grupo de ellos se abalanza sobre el niño, que no puede hacer nada para defenderse.El resto del equipo se prepara para la lucha, cuando de pronto se encuentran con otro equipo de Gantzers que parece tan sorprendido como ellos.

¿Podrá Takeshi salir nuevamente aereoso de la situación?

¿Qué pretenden estas personas? ¿Serán aliados o enemigos?

Averiguelo a continuación:

GANTZ EPISODIO 242

Gigasize http://www.gigasize.com/get.php/268924/Gantz_episodio_242__version_argentina.rar

Megaupload

http://www.megaupload.com/?d=P80QNNR0

Nos vemos en una o dos semanas.

Shiro ^_^

Gantz episodio 241 en español

Sinopsis del episodio anterior:
Mientras busca a Takeshi y al Nurarihyon, el grupo descubre que está en Osaka. Todo el mundo puede verlos y un puñado de aficionados reconoce a Reika.
Entre tanto, los tres nuevos miembros salen del área delimitada por Gantz y les explota la cabeza. La pareja de vampiros, observante, descubre que tienen bombas implantadas en la cabeza.
Takeshi escapa lo más que pueden del alien en kimono hasta que este lo atrapa. Cuando la criatura está por deborar su cerebro, el pequeño sorprende a todos con una llave de lucha como las que utiliza Daizemon.

¿Podrá él sólo contra el alien?

¿Porqué la gente aún puede ver a los Gantzers?

¿Qué relación tendrá esto con el extraño cambio de escenario?

Averiguelo a continuación:

GANTZ EPISODIO 241

GigaSize: http://www.gigasize.com/get.php/245687/Gantz_capitulo_241__version_argentina.rar

Megaupload: http://www.megaupload.com/es/?d=F1CHJGK9

Este episodio, al igual que el anterior, está doblado y adaptado por mí. Me llena de orgullo presentar la primera "versión argentina" de la serie para el deleite de todos los que les gusta leer una traducción en su lengua natal. De ahora en más, todos los capítulos que descarguen de esta página, van a ser una traducción 100% hecha por SHIRO WORKS.

Nos vemos la próxima semana.

Shiro ^_^

Gantz episodio 241 - Scan en japonés

Finalmente el capítulo 241:

http://www.gigasize.com/get.php/244774/Gantz241.zip

Por lo lo visto el autor sí planea hacerlo semanal para alegría de todos nosotros.

Cuando tenga la versión en español, la subo.

Nos vemos pronto.

Shiro ^_^

Gantz episodio 240 en español

Sinopsis del episodio anterior:
Tras haber conseguido una tregua con los vampiros, los Gantzers se preparan para la dura misión que les espera. Entre tanto, Katou intenta convencer a los tres nuevos miembros de que se pongan sus trajes, pero es inútil, no parecen querer cooperar. Inesperadamente, Takeshi es el primero en ser transportado. Cuando llega al lugar de la misión, se encuentra cara a cara con un extraño alien en kimono que comienza a perseguirlo.
Instantes después, llega el resto del equipo y lo buscan sin éxito. Katou actúa como el lídel del pelotón; el resto de sus compañeros aceptan sus ordenes sin objeción. Tras dejar atrás a los tres nuevos miembros y a los vampiros, el grupo descubre que no están en Tokio, sino en Osaka.

¿Porqué Gantz los habrá mandado a Osaka?

¿Qué sucederá con Takeshi?

Averiguelo a continuación:

GANTZ EPISODIO 240

http://www.megaupload.com/?d=MDBP7OOB

http://www.gigasize.com/get.php/233377/Gantz_240_espaol.rar

(Da lo mismo bajarlo por cualquiera de los dos links)

(Dato: Los subtítulos de este capítulo los hice yo)

Nos vemos en una o dos semanas.

Shiro ^_^

Gantz episodio 240 - Scan en japonés

Finalmente el capítulo 240:

http://www.gigasize.com/get.php/228356/gantz240.zip

Como siempre, ni bien consiga la versión doblada, la subo.

Nos vemos pronto.

Shiro ^_^

Gantz episodio 239 en español

Sinopsis del episodio anterior:
Katou, Sakurai, Daizemon, Sakata e Inaba regresan a la habitación donde se encuentran Nishi, Takeshi, Hoi-Hoi y tres nuevos participantes. Mientras los tres primeros lamentan la muerte de Kei, Sakata recalca la importancia de poner todo su empeño en sobrevivir. Katou promete que revivirá a Kurono sin importar cuantos años le tarde.Por último aparecen en la habitación el viejo y Reika, tomados como rehenes por el jefe vampiro y su subordinarada respectivamente. Katou retoma el liderazgo instintivamente y rodean a los invasores. Tras un rápido movimiento, los rehenes se sueltan y los nosferatu son atacados, aunque gracias a su agilidad evaden todo tipo de ataques, incluyendo los poderes mentales de Sakata y Sakurai. La melodía de Gantz detiene el combate. Un nuevo objetivo aparece en pantalla. Katou le explica al vampiro que ya esa parte del "juego" y que la única forma de salir es cooperando con ellos en la misión. De muy mala gana, y tras encontrar una valija con su nombre dentro de la bola negra, baja su espada y parece listo para aceptar una tregua.

¿Qué sucederá en la misión?

Averiguelo a continuación:

GANTZ EPISODIO 239

http://www.megaupload.com/es/?d=E5GL4UJE





Nos vemos en dos semanas.

Shiro ^_^